"求めていただろう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

求めていただろう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

慈悲を求めるだろう
It will be a second judgment clay! Now you talk like God.
我々が求めているものだろうかと考え始め
And I began to wonder, Is this the goal?
獲物を求めてうろついてるわよ
Now, she's on the prowl.
陰鬱なコンピュータールームです これが私の求めていたゴールだろうか
And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.
肉を求めて争い 果実を求めて争う
We hunted them down wherever they were.
君は彼に助言を求めない方がいいだろう
It would be better for you not to ask him for advice.
改めて求婚しろと
Once more to ask for her hand, to be magnanimous?
ただ自由を求めた そうだ
It's about those unions who put down their tools and demanded freedom.
ゴッサムが求める者になろう
I'm whatever gotham needs me to be.
途中で助けを求めてる人々に 出会ったんだろう
Probably just came across some folks needing help, that's all.
なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう
Why did she ask for our help?
ただ 報酬を求めているだけだ
We only want our wages
求めてみてください
You can now tell me what's the probability of a negative outcome in case we know for a fact the person doesn't have cancer, so please tell me.
確率を求めよう 勝つ確率はいくつだろう ドアが3つあって
Well, in that situation, what is your probability, what is your probability of winning.
まさに求めていたものだわ
It's everything we've talked about.
満足を求めるものは 落胆を見るだろう
He who seeks order shall find gratification.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう
We will have to call on our friends to help us.
だが 僕が逃げれば 彼が何を 求めているか分からない そうだろ
Yeah, well, our instincts agree.
これを求めてたんだよ
Everything we fucking need!
それだから 最初の瞬間に 母親を求めて 手を伸ばし... 母親の手触りを求めて 泣くのだろうか?
Is that why he reaches for her in that first moment and cries for her touch?
不死を求めてだ
They want to live forever.
求めているのは 優れた計画だ
No, what I'm asking for is competence, okay?
まず許可を求めろ
Next time, ask first.
この2年間で判ってるだろ オマエに助けを求めた事は無かっただろ
You know, in almost two years, I've never bothered you, never asked you for a thing.
xを求めたいんだよね
Which equation could be used to find x in triangle ABC?
求めいただき ありがとうございます
Thank you for asking
真実を求める者は 美を発見し 美を求めるものは 虚飾を見つけるだろう
I wrote a poem, which seems to me to still hold for me today.
多分君の心が 彼女が飛び込むのを求めたのだろう
Perhaps you compelled her to jump using your mind.
俺の求めてたのはこれだ
That's what I've been waiting for!
これでいい 求めている音だ
Good. That's all I need.
君に求めるのはただ 近くにいて
I'd defend you before the Spanish Inquisition.
きっと僕が求めていた所だよね
It's probably, closer than it is, I'm looking at it.
何を求めてだ 幸せをでしょう
Happiness, I guess.
だから いくらあなたが求めている
The important thing is whether there will be trouble or not. The price is the next concern.
我々は真実を追求する 真実を求める者は 美を発見するだろう
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth.
こういうの初めてだろ
I expect this is your first time for this.
何か罰を求めているんだ
You're looking for some kind of punishment because you failed with Sean.
求めている言葉は1つだ
We're looking for an A word now.
ブーマー ギャラクティカに指示を求めろ
Boomer, let Galactica know we have a problem out here.
沈黙だけを求めた
All I wanted was silence.
不死の力を得るための秘密を探し求めている でもそんなにいいものなのだろうか
In movies, kings are always searching for the secret to immortality.
何を求めてた
What were you looking for?
要求を満たすのはどれだろうか
Alternative energies are coming on leaps and bounds nowadays.
もうやめろ いいだろ
Just stop. Okay?
ただ何を求めるかの問題だと思うよ どういう意味?
Oh, I guess it's, uh, just a matter of what you want.

 

関連検索 : 求めないだろう - 求めるだろう - 私が求めるだろう - 彼が求めるだろう - してただろう - 私たちは求めるだろう - あなたを求めるだろう - いいだろう - 負けていただろう - されていただろう - 持っていただろう - されていただろう - だっただろう - だろう