"決議により"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| その会議は来週に決まりました | The meeting has been fixed for next week. |
| 決定するのは評議会であり 議長ではない | The council will make up its own mind who is to go... not the chancellor. |
| 争議は円満に解決した | The dispute was settled peacefully. |
| 評議会が決める | The council will decide Anakin's future. |
| すべての決定は次のようになります 長老評議会によって行われた | All decisions would be made by the council of elders. |
| このグラフは連邦議会での法案議決が | You can see the moral electromagnet operating in the U.S. Congress. |
| これは議会の怒り アメリカ人を怒らせた だから 我々 はトンキン湾決議を可決しました | this was called the Gulf of Tonkin Incident this angered Congress, angered the American people, |
| パドメ議員は決心したら 止められないよ | Senator Padmé can be very hard to stop once she has made up her mind. |
| ... 上院の決議待ちです | The Senate is expected to vote on this today. |
| 委員会はまだ決議に至らない | The committee has not yet arrived at a decision. |
| ロック司令官は決定に従うように 議会を終了とします | Commander Lock, you have your orders. This Council is hereby adjourned. |
| 会議の日を決めなさい | Fix a date for the meeting. |
| 後は評議会が決めるわ | It's up to the council now. |
| 賢明な決断を下した 議員 | You have made a wise decision, Senator. |
| 彼らは議論をやめることに決めた | They decided to put an end to the discussion. |
| 大気汚染に関する決議直後ですし | We're so proud to live here in California. |
| 異議あり 異議あり! | Objection. |
| 動議は発声投票で可決した | The motion was carried by acclamation. |
| 評議会が決めたことじゃぞ | The council is confident in its decision, ObiWan. |
| その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した | The assembly voted to protest against any nuclear armament. |
| 我々はその決議案に賛成投票をした | We balloted for the resolution. |
| 彼らはその動議について採決をした | They took a vote on the motion. |
| 議会でも簡単に出した決定ではない | This wasn't an easy decision for the Council. |
| よし 決まりだ | Five fish! I'll be rich. |
| アナキン 議員を守り ナブーに送り届けるがよい | Anakin, escort the senator back to her home planet of Naboo. |
| 特定の法案についてはただちに可決するように 議会に命じます | To make a real and lasting difference, Congress, too, must act, and Congress must act soon. |
| 委員会はその議案を可決した | The committee passed the bill. |
| 私は委員会の決議を支持した | I supported the committee's decision. |
| 貴方は 平和の使者 から外された 評議会の決定よ | The council wants to kick you out of the program. |
| 私より議員が心配です | It's not me, milady. |
| 議長よりも 強くなった | I am more powerful than the chancellor. |
| 異議なしよ ありがとう | Thank you. |
| インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた | We decided not to have peace negotiations with the invaders. |
| 抗議者が逮捕されるようになり | That was enough of citizen media. |
| そちら 黙り 抗議しないように ね | Don't get excited. |
| 議会は情報公開を散々遅らせたうえに 遡及的な法改正を図りました 判決が議員に適用されないように しようとしたのです | Well, that's not exactly the story, because the problem was that Parliament delayed and delayed releasing that data, and then they tried to retrospectively change the law so that it would no longer apply to them. |
| 私たちがこの会議にまいりましたのは 私たちにもこの会議の諸決定に関わり合う権利があるからです | We are here because we have a right to be involved in these decisions. |
| 私に全面協力してくださる事をこの会議で決議して頂きたい | I want you to decide whether you'll support me at this conference. |
| よし 決まりだな | Yeah. That's good. |
| 議員よ | Councilmen. |
| マーキー議員によると | Well, some people say there are oil plumes. Some people say there are not oil plumes. |
| ノートルダム デ ランデスで 新しいエアポートのプラットフォームのデザイン 設立 に反対した時や 百人の技術者により決議する時 | France does not listen to the french when they oppose the establishing at Notre Dame des Landes of a new airport platform designed and decided by a handful of technocrats. |
| 新しく道路を作るという決議が可決されました | The resolution that a new road be built was passed. |
| つまり一つの会議が次の会議に繋がり | But meetings also procreate. |
| 初期状態により決定します 初期状態により決定します 初期条件は | And it has plus or minus here, and if we have to pick one of the two, we'd go back to the initial condition. |
関連検索 : この決議により - 特別決議により - 普通決議により、 - 決議により承認 - 決議 - 決議 - 決議 - 決議 - 決議 - 決議 - の決定により、 - 多数決により、 - 書面による議決権
