"決議により承認"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
決議により承認 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
前回の議事録は承認されました | Minutes of the previous meeting were accepted. |
承認 | Approver |
承認 | Approval |
承認 | Non ready |
国民議会でさえ 彼の権利を承認したのに | He seems like he has everything going in his favor. |
未承認 | Not Approved |
承認を | Please acknowledge. |
パスワード承認 | Password accepted. |
予算はかろうじて議会の承認を得た | The budget was narrowly approved by Congress. |
承認済み | Approved |
ご承認を | I hope you approve. |
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た | The federal budget was narrowly approved by Congress. |
最後に 承認 をクリック | Once you're finished reviewing, click Done . |
君の承認は要らないよ | You're gloating like an evil little boy. |
承認された | Confirmed. |
議会の承認を受けずに未認可の 任務を指揮すれば最低でも15年 | We get 15 years just for conducting an unauthorized operation without congressional approval. |
トムは承認した | Tom approved. |
フレクサゴン委員会はキミのダイアグラムを承認し ファインマンダイアグラム と呼ぶことに決めた | You also diagram the original trihexaflexagon, which is pretty simple. |
暗号化鍵の承認 | Encryption Key Approval |
アルバカーキへ直行の承認... | Aircraft calling, please stand by. |
計画はそっくり承認された | The plan was approved in its entirety. |
BF マッカーサー将軍の承認なしに | DH All right, let's show them something special. |
これを受け ここ世界発展フォーラムでは 午前中の決議を一瞬で覆す形で アンナの登壇を承認 | As a result, leaders here at the World Progress Forum... have made a stunning reversal of their decision from earlier this morning... to refuse Anna's presentation. |
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた | Tom was hoping the committee would adopt his proposal. |
ヴァラスは評議会の承認なしで 指揮することはできません | V'Las can't govern without approval from the Council. |
私は承認できない | I can't approve it. |
あなたの承認の元に 勿論 | Oh, as an apprentice. |
チャイルドシートが承認されるためには | And I think this isn't just chance. |
連邦政府の承認を得ることができたのか 不思議に思うかもしれません このプロジェクトは二つの機関によって 承認される必要があったのですが | So you might have been wondering how in the world did we get this approved by the federal government. |
認可を得られ 貴女に承認を印象づけた | I'm amazed and impressed you got authorisation for that. |
彼は承認を保留した | He withheld his consent. |
確認してくれ 承知だ | Go verify that. Sir. |
承認コードを配布します | And I will distribute recognition codes and credentials. |
指名候補者の承認は | The nominee will have to be |
よし それじゃ前日付けで化石記録に承認 | Okay, so, they predate the fossil record. |
二人のことを 決して認めなかった僕を 從來不敢承認我們兩人的相愛 | I dared not admit we were in love |
その提案を承認します | I support the proposal. |
承認下さい では どうぞ | Fredrik would like to tell his version before the prosecutor starts. |
項目1コンマ5コンマ 前面承認 | Items one, five, seven approved full wise, stop. |
艦隊は異動を承認した | Look, Starfleet's approved the transfer. |
ブロイルスは要請を承認したか | Did Broyles approve your request? |
この要請について 承認待ちリストから承認または拒否を選択してください | For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list. |
このパークを承認する事は お断りします | After careful consideration, I've decided not to endorse your park. |
彼は法を破り 枢密院の承認無しに 出発した | He's broken our laws and left without the council's consent. |
秘密交渉が可能だ 国民に知らせたり 議会の承認も不要 2011年オバマ大統領は ACTAに署名した | Because these are treaties, not laws, they can be negotiated in secret, with no public input and no congressional approval. |
関連検索 : 承認決議 - 承認決議 - 承認決議 - 承認決議 - 決議の承認 - 承認の決議 - 承認により、 - 決議により - 決議により - FDAにより承認 - 承認に解決 - 議会によって承認 - 承認会議 - 議会承認