"法人旅行業界"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
法人旅行業界 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
どこにいるかに応じて 旅行業界なら旅行関係のところを | I've sketched a sort of broad framework. |
6週間 銀行業界の人々が | Well the British government did a model of telecommuting. |
夢は 世界一周旅行 | My dream is to take a round the world trip. |
世界旅行へ出発です | So ladies and gentlemen, |
世界最初の旅行ガイドよ | Devotees of the Way regard it as the first tourist guide. |
今月2回の 世界旅行 | Two trips around the world this month. |
彼は世界中を旅行した | He traveled all over the world. |
私は世界中を旅行する | I travel to all parts of the globe. |
私は世界中を旅行する | I will travel all around the world. |
スタートだ 未来世界の旅行だ | Hold onto your butts. And why did they put the fiberglass thing? I know. |
新婚旅行には世界一周の船旅をした | For their honeymoon they took a voyage around the world. |
気づいた人物よ 気づいた人物よ 月世界旅行 1902年 | The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams. |
彼女は世界中を旅行した | She traveled all over the world. |
彼は世界一周旅行をした | He made a journey around the world. |
私は世界中旅行をしたい | I want to travel all over the world. |
バックパック1つで 世界旅行ができる | And just live out of backpacks and see the whole world. We just need boots and a map. |
金融業界の行く末は | We've questioned the future of capitalism. |
私の父は飛行機で世界中を旅行した | My father traveled all over the world by air. |
調査事業 通信事業 法務 銀行業といった | And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world. |
彼女は世界一周旅行をしている | She is traveling around the world. |
彼女は昨年世界一周旅行をした | She traveled around the world last year. |
何人が旅行に行きますか | How many people are going for the trip? |
旅行に行こう 二人だけで | I thought we'd go away for a while, ...just you and me. |
政治 経済 社会 それに旅行業者まで | Political, economic, social, even tourist stuff. |
旅行仲間がいない時 一人で何度か旅行した | In the absence of my travel partner, I took several solo trips. |
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する | Our travel advice center caters to the independent traveler. |
大学を卒業した後 2年間世界中を旅して回った | After I graduated from college, I spent two years traveling around the world. |
メディア業界が 複製の合法 違法の区別を 法律に求めるのをやめて | The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means. |
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ | Hawaii is a popular tourist resort. |
法案に署名した 議員たちは メディア業界から | When you look at the people who co signed on the SOPA bill, people who've co signed on PlPA, what you see is that they have cumulatively received millions and millions of dollars from the traditional media industries. |
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています | Ted is looking forward to going abroad after graduation. |
二人とも法律を守る職業 | A colleague, in fact. |
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です | Flying is the quickest way to travel. |
業界を開始ジャンプ 業界が崩壊 ドイツとスペインの太陽電池業界は | When all of these tariffs are reduced, the things that we're supposed to encourage, and jump start an industry, the industry collapses. |
旅行 | Travel |
旅行 | Vaca... |
ファッション業界頂点の少数の人間が | Well, it's because it's legal for people to copy one another. |
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた | The old couple embarked on a tour around the world. |
彼は世界のあちこちを旅行して回った | He traveled about the world. |
世界一周旅行ができたらいいのになあ | I wish I could travel around the world. |
団体旅行より 一人旅のほうがおもしろい | It's more interesting to travel alone than to go on a group tour. |
旅行は人の視野を広める | Travel broadens one's horizons. |
かなり近接しています それでは 隣人は10万ドルを世界旅行に | Although I think a Hummer is as pretty close as a car gets to pure consumption. |
メディア業界は | That was the level of rhetoric. |
業界ナンバーワンだ | That feed conversion ratio? 2.5 to one, he said. |
関連検索 : 旅行業界 - 旅行業界 - 法人旅行 - ビジネス旅行業界 - 法人旅行バイヤー - 法人旅行サービス - 法人旅行ビジネス - 旅行業界協会 - 旅行小売業界 - 空気旅行業界 - 旅行人 - 法人旅行市場 - 法人旅行方針 - 世界旅行