"旅行業界協会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
旅行業界協会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| どこにいるかに応じて 旅行業界なら旅行関係のところを | I've sketched a sort of broad framework. |
| 政治 経済 社会 それに旅行業者まで | Political, economic, social, even tourist stuff. |
| 現実世界では 作業は協同して行われます | Well, that doesn't really cut it anymore. |
| 夢は 世界一周旅行 | My dream is to take a round the world trip. |
| 協会へ行くの いや | Are we going to the church place? |
| 世界旅行へ出発です | So ladies and gentlemen, |
| 世界最初の旅行ガイドよ | Devotees of the Way regard it as the first tourist guide. |
| 今月2回の 世界旅行 | Two trips around the world this month. |
| 旅行会社じゃない | It doesn't exist just so you can jet off to Whore Island. |
| 工業著作権協会の 委員でもある | That's the whole point. |
| 競合する会社が業界のために共同作業を行う場です | On face value, the next type of partnership is the most unlikely. |
| 彼は世界中を旅行した | He traveled all over the world. |
| 私は世界中を旅行する | I travel to all parts of the globe. |
| 私は世界中を旅行する | I will travel all around the world. |
| スタートだ 未来世界の旅行だ | Hold onto your butts. And why did they put the fiberglass thing? I know. |
| 世界彫刻レース協会に加入しました | When I moved to Boston, |
| 新婚旅行には世界一周の船旅をした | For their honeymoon they took a voyage around the world. |
| 彼女は世界中を旅行した | She traveled all over the world. |
| 彼は世界一周旅行をした | He made a journey around the world. |
| 私は世界中旅行をしたい | I want to travel all over the world. |
| バックパック１つで 世界旅行ができる | And just live out of backpacks and see the whole world. We just need boots and a map. |
| 金融業界の行く末は | We've questioned the future of capitalism. |
| 私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた | Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency. |
| 業界との会合で見せるんだ | Sales meetings, dealerships, things like that. |
| 海外旅行の機会があった | I had a chance to travel abroad. |
| あんたの旅行ガイドサイン会だって | How many Colt events have I attended? Huh? |
| 業界の専門委員会 技術委員会などの機会に | So coopetition is another potential area for partners. |
| 私の父は飛行機で世界中を旅行した | My father traveled all over the world by air. |
| 政府と産業界は公害との戦いで協力している | The government and industry are cooperating to fight pollution. |
| ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた | A travel agent arranged everything for our trip. |
| 旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた | The travel company furnished us with all the details of the tour. |
| 会社の慰安旅行で箱根に行きます | My company is sending us all to Hakone this year. |
| 旅行会社の収益が急増した | Travel agencies' profits soared. |
| 彼は会社の費用で旅行した | He traveled at the expense of the company. |
| 彼女は世界一周旅行をしている | She is traveling around the world. |
| 彼女は昨年世界一周旅行をした | She traveled around the world last year. |
| 組織だけの世界から協力だけの世界への移行を | And so the point here is not, |
| 6週間 銀行業界の人々が | Well the British government did a model of telecommuting. |
| 私は会社のために旅行をした | I traveled in the interest of my company. |
| 私は 旅行会社に勤めています | I work for a travel agency. |
| アメリカファッションデザイナー協議会の | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
| 大学を卒業した後 ２年間世界中を旅して回った | After I graduated from college, I spent two years traveling around the world. |
| 国民体育協議会に 行ってきました | I've just been at a meeting of the National Sports executive. |
| その会社はコンピューター業界で頭角を現した | The company has cut a figure in the computer industry. |
| 開催している 社会起業家世界会議 などの場で | Connecting them together through conferences |
関連検索 : 旅行協会 - 旅行業界 - 旅行業界 - 業界の協会 - ビジネス旅行業界 - 旅行小売業界 - 法人旅行業界 - 空気旅行業界 - 世界協会 - 世界旅行 - 世界タミル協会 - 旅行会計 - 旅行会社 - 旅行会社
