"法律の声明"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

法律の声明 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

法律は説明責任を課す
Well, you have to hold people accountable.
誰の法律?
Whose law?
説明責任と透明性を 保障するはずの法律が
So here we have it.
その法律は明治時代に制定された
The law was enacted in the Meiji era.
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ
And he followed the law, which is same law as the law now.
誰の法律が?
Whose law?
法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
法律上の失明を完全に越えているよ
95 of my vision is gone.
弁護士は新しい法律を説明した
The lawyer explained the new law to us.
法律です
It's the law.
現在の法律では
Well, under present law.
その一方で 法律は
It hits very close to home.
法律上の理由でね.
For legal reasons.
法律ですから
It's the law.
(GitHubユーザ _BAR_ 法律家)
This, graphically, was the answer.
法律ができた
It's a law now!
これが法律だ
That is the law.
町であんたが法律なら ここじゃ俺が法律だ
In town, you're the law. Out here, it's me.
グレーターボストン法律サービス住宅部門の
So my freshman year of college
法律上は ハリーの財産だ
Oh, come on, come on. I told you it's mine. Let me have it.
法律の決め事なんだ
I don't want them. You don't have to sign them.
私の法律事務所には
This is a doctor, whose life is caring for people.
いや なぜ法律を?
No.
法律もそうです
It's not just hammers and gadgets, like laptops.
法律ではそうだ
Is that such a crime?
ああ 俺が法律だ
Yeah, my law.
法律チームを呼ぼう
I'm calling a forensic team.
法律事務所は左
Law firm is on your left.
その昔の法律によると
And one of the problems young people have is venereal disease.
パナマの法律が分かるのか
This is Panama, friend. Get acquainted with the law, huh?
法律上は失明とされるほど 視力が弱かったのです
I am, and have been since birth,
法律を修正しても不十分なことは明らかです
So, how do you restore trust?
この疑惑の法律が まさに疑惑と言える法律が 不審な時期に
We call it the Section 34 fiasco, the Section 34 fiasco, a suspicious piece of law, and I'm going to say it like it is, a suspicious piece of law was passed at a suspicious time to free some suspects.
ポッターの件は法律に明記されとる 生命の危機ならば魔法を使用してよい
In the matter of Harry Potter the law clearly states that magic may be used before Muggles in lifethreatening situations.
飢えの前に法律はない
Hunger knows no law.
必要の前に法律はない
Necessity knows no law.
DMCAという法律の要旨は
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
法律に違反してるのよ
What you're doing is against the law, mr.
声明を
You want a statement?
法律が改正された
The law was changed.
法律で銃は禁止だ
The law says no guns.
おめえが法律かよ
You the law?
法律的に出来ない
Not legally.
これは法律だ 閣下
It is the law, my lord.
ヒューズ法律事務所です
Hewes Associates. Can I help you?

 

関連検索 : 法定声明 - 法的声明 - 声明の方法 - 安全法の声明 - 法律で説明 - 法律で明記 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 法律の - 法律の