"法律の違い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

法律の違い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

法律に違反してるのよ
What you're doing is against the law, mr.
それは法律違反です
That's against the law.
そういう行為は法律違反だ
Such a deed is an offense against the law.
彼は我が国の法律に違反した
He committed an offense against our laws.
どうぞ お好きな法律違反を
Pick a felony.
私の免許もそうよ 法律違反だわ
Look, miss, I've got to have that stub. It's important to me.
アメリカでは州によって法律が違う
Laws differ from state to state in the United States.
誰の法律?
Whose law?
武器を持ち歩くのは法律違反である
It's against the law to carry weapons.
メディア業界が 複製の合法 違法の区別を 法律に求めるのをやめて
The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means.
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ
And he followed the law, which is same law as the law now.
誰の法律が?
Whose law?
法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
この法律が定めたのは 法貨以外での賃金支給は違法だということです
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
法律です
It's the law.
法律が多ければ多いほど 違反者も多くなる
The more laws, the more offenders.
新しい法律をつくるべきだ この安価で単純な治療法を違法にすべきだ
And the government, they heard her story and the other people, and they said, Yeah, you're right, we should make a law.
いや なぜ法律を?
No.
現在の法律では
Well, under present law.
飢えの前に法律はない
Hunger knows no law.
必要の前に法律はない
Necessity knows no law.
DMCAという法律の要旨は
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
法律的に出来ない
Not legally.
法律では救えない
I know this is difficult for you.
素晴らしい法律部
Great legal department.
法律とか いろいろね
Constitution, blah, blah, blah.
その一方で 法律は
It hits very close to home.
法律上の理由でね.
For legal reasons.
法律ですから
It's the law.
(GitHubユーザ _BAR_ 法律家)
This, graphically, was the answer.
法律ができた
It's a law now!
これが法律だ
That is the law.
違う 彼は言った これは接続の自由に関する法律だ
It's not?
町であんたが法律なら ここじゃ俺が法律だ
In town, you're the law. Out here, it's me.
法律家は嫌いなんだ
I hate lawyers.
法律も破ってはいない
Not like you were breaking the law.
グレーターボストン法律サービス住宅部門の
So my freshman year of college
法律上は ハリーの財産だ
Oh, come on, come on. I told you it's mine. Let me have it.
法律の決め事なんだ
I don't want them. You don't have to sign them.
私の法律事務所には
This is a doctor, whose life is caring for people.
彼女は法律家のことを恐れていて 法律の話が次々と続きました
She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
法律もそうです
It's not just hammers and gadgets, like laptops.
法律ではそうだ
Is that such a crime?
ああ 俺が法律だ
Yeah, my law.
法律チームを呼ぼう
I'm calling a forensic team.

 

関連検索 : 法律上の違い - 法律違反 - 法律の違反 - 法律の違反 - 法律の違反 - 法律を違反 - 法律に違反 - 律法違反者 - 法律に違反 - 法律の間違いました - 法律の - 法律の - 法律 - 法律