"法律上の助言を得ます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

法律上の助言を得ます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
法律の学位を取得したものの
living on the frontiers of possibility.
法律上の理由でね.
For legal reasons.
法律は心得てる 弁護士を
I know how the system works. Lawyer...
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った
I went to the lawyer for legal help.
法律上は ハリーの財産だ
Oh, come on, come on. I told you it's mine. Let me have it.
法律による迅速な対処が得られますし
What's going on in your school?
この疑惑の法律が まさに疑惑と言える法律が 不審な時期に
We call it the Section 34 fiasco, the Section 34 fiasco, a suspicious piece of law, and I'm going to say it like it is, a suspicious piece of law was passed at a suspicious time to free some suspects.
法律です
It's the law.
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ
And he followed the law, which is same law as the law now.
法律に言及しました これは本当に最悪な法律です アメリカではサイバーセキュリティー法 というものがあり
So he was talking about the law in Britain which is the Communications Data Bill, an absolutely outrageous piece of legislation.
法律上の失明を完全に越えているよ
95 of my vision is gone.
誰の法律?
Whose law?
法律が 全体として 機能する上で持つ 個々の法律の依存関係を 表しています ソースコード同様の 関連があるのです
This is a graph of the U.S. Tax Code, and the dependencies of one law on other laws for the overall effect.
法律ですから
It's the law.
もし 法律家の助力が必要だと 考えるのなら
If you feel that you need legal representation
誰の法律が?
Whose law?
法律上は まだ自分の 財産じゃないのに まったく
If they can be easy with an estate that is not lawfully their own, so much the better!
あなたは 法律上まだロシアのストリッパーと結婚している
Because you're still married to a Russian stripper.
不公平で無益な法律の問題ではありません 良い法律を持つ国もあります
It's not just a question of unfair or ineffective laws.
法律もそうです
It's not just hammers and gadgets, like laptops.
嘘を罰する法律があるのよ
There are laws against perjury.
法律は説明責任を課す
Well, you have to hold people accountable.
だから 私から見ると 均等法は表面上は法律ではありますが
I'm probably not going to continue, right?
彼女 法律の学位は取れますか
Can she get the law degree?
法律のことだけを言っているのではなく
And I'm not just talking about laws as they relate to people living with HlV, but people who are at greatest risk of infection people such as those who inject drugs or sex workers or men who have sex with men or transgendered persons or migrants or prisoners.
いや なぜ法律を?
No.
法律チームを呼ぼう
I'm calling a forensic team.
彼女は法律家のことを恐れていて 法律の話が次々と続きました
She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
法律は すべての人は平等だと言っている
The law says that all men are equal.
彼の命令はそのまま法律だ
His word is law.
グッドマン 法律事務所 グッドマン 法律事務所 事業を拡大すれば 事業を拡大すれば
You want your exponential growth guys are gonna get busted.
裁判所が法律を執行する
The courts administer the law.
ヒューズ法律事務所です
Hewes Associates. Can I help you?
私の言語習得方法は
It's about those 3 years that I want to talk about.
いつその法律は施行されますか
When will the law go into force?
言うまでもなく 誰でも法律を守る義務がある
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
議会は方針を変えて この法律を廃止したのです 法律用語でいえば 撤廃です
Most importantly, the American embassy complained, so Parliament was swiftly reconvened, and the law was reversed, it was repealed.
現在の法律では
Well, under present law.
法律を破ってもか?
Even if it means breaking the law?
法律的には証拠にならない 法律的証拠じゃなくても 助けてくれるかもしれない
Maybe it can help you outside the law.
さて 法律も人の行動を左右する
If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.
法律上 彼が許されていない法律変革を行った場合 私達はすでに共和国ではなくなるのです 拍手喝采
When a president can simply give a speech or write a memo and change the law to do what the law says he cannot do, we will no longer be a republic.
すべての人は法律に従う
Everybody is subject to law.
この法律は改正すべきだ
We should reform this law.

 

関連検索 : 法律上の助言を求めます - 法律上の助言を与えます - 法律上の助言を求めます - 法律上の文言 - 法的助言を取得 - 法律扶助 - からの助言を得ます - 医師の助言を得ます - 法律上の - 法律上の - 法律は言います - 法的助言 - 助言法的 - 法的助言