"法律上の助言を求めます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

法律上の助言を求めます - 翻訳 : 法律上の助言を求めます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った
I went to the lawyer for legal help.
メディア業界が 複製の合法 違法の区別を 法律に求めるのをやめて
The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means.
法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ
They may properly claim the protection of the law.
彼は私の助言を求めた
He asked for my advice.
ダン 専門家の助言を求めて まじめに
Dan... get some help.Seriously.
アブソラムに助言を求めよう
We should consult Absolem.
屋上に行き 助けを求める
They'll pick us up. What if they don't come back?
私は彼に助言を求めた
I appeal to him for his advice.
ハニに助言を求めないと
Seung Jo...Hae Ra... That's right!
私は助言を求めて祈り...
I prayed for guidance...
私に助けを求めてます
He wants me to rescue him.
法律上の理由でね.
For legal reasons.
彼女は私の助言を求めている
She is seeking my advice.
トムは悲鳴を上げて助けを求めた
Tom screamed for help.
彼に助言を求めてはいかがですか
Why don't we ask his advice?
法律上は ハリーの財産だ
Oh, come on, come on. I told you it's mine. Let me have it.
君は彼に助言を求めるべきだ
You ought to ask him for advice.
パイロット2人が助けを求めてます
Anybody wanna help two stranded pilots?
助言を求めることが大きく関わってきます
Maybe the solution there involves talking to other people in real time.
進路のことで先生に助言を求めた
I asked my teacher for advice on my future course.
遠慮しないで助言を求めなさい
Don't hesitate to ask for advice.
先生に助言を求めてみてはどうですか
Why do you not ask your teacher for advice?
先生に助言を求めてみたらどうですか
Why don't you ask your teacher for advice?
職を求め集まります 援助の使い方は
For which many people, even from other parts of the world, are going there to find jobs.
いつでも彼の援助を求められます
You can always ask for his help.
助けを求めていいの
Why don't you ask for help?
法律の決め事なんだ
I don't want them. You don't have to sign them.
この疑惑の法律が まさに疑惑と言える法律が 不審な時期に
We call it the Section 34 fiasco, the Section 34 fiasco, a suspicious piece of law, and I'm going to say it like it is, a suspicious piece of law was passed at a suspicious time to free some suspects.
私に助言を求めるとは君は賢明だ
It is wise of you to ask me for advice.
君は友達に助言を求めた方がよい
You may as well ask your friend for advice.
学びを促進するための法律 だった
The copyright act of 1790 is entitled
彼は助けを求めた
He called for help.
彼は助けを求めた
He asked for help.
彼は助けを求めた
He requested help.
トムは助けを求めた
Tom asked for help.
法律です
It's the law.
私は父の助けを求めた
I asked for my father's help.
私は彼の助けを求めた
I asked for his help.
私はボブの助けを求めた
I asked for Bob's help.
彼は助けを求めてるの
He is reaching out.
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ
And he followed the law, which is same law as the law now.
おめえが法律かよ
You the law?
助けを求めない人を助けるのが難しいです
It's difficult to help people when they don't want your help.
私はふと彼に助言を求めようとした
I quickly tried to get advice from him.

 

関連検索 : 法律上の助言を得ます - 助言を求めます - 助言を求めます - 助言を求めます - 助言を求めます - 法律上の助言を与えます - 法的助言を求めました - 法律上の文言 - からの助言を求めます - さらに助言を求めます - 専門家の助言を求めます - あなたの助言を求めます - 専門家の助言を求めます