"法律上の受益者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
法律上 | Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy. |
受益者 | Beneficiary |
法律上の理由でね. | For legal reasons. |
法律上は ハリーの財産だ | Oh, come on, come on. I told you it's mine. Let me have it. |
彼はハーバードで法律の教育を受けた | He studied law at Harvard. |
不公平で無益な法律の問題ではありません 良い法律を持つ国もあります | It's not just a question of unfair or ineffective laws. |
宗教家や律法学者は | It's time we confronted the Galilean. |
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました | Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. |
彼は法律家になる教育を受けた | He was trained as a lawyer. |
誰の法律? | Whose law? |
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ | And he followed the law, which is same law as the law now. |
誰の法律が? | Whose law? |
愛国者法は 一方的な法律だからです | Why did this happen? |
法律を犯す者は罰せられる | People who break the law are punished. |
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した | The legislator of that state did away with outdated laws. |
受益者に指定された家族に | We will give you five hundred thousand dollars... |
法律上の失明を完全に越えているよ | 95 of my vision is gone. |
法律です | It's the law. |
では 全米法律家協会を 代表して 社会奉仕賞の受賞者を 発表します | I am pleased to present the american bar association's national public service award |
現在の法律では | Well, under present law. |
貧しい人々は受益者でしかない | This is what some people think. |
その一方で 法律は | It hits very close to home. |
法律ですから | It's the law. |
(GitHubユーザ _BAR_ 法律家) | This, graphically, was the answer. |
法律ができた | It's a law now! |
これが法律だ | That is the law. |
あなたは 法律上まだロシアのストリッパーと結婚している | Because you're still married to a Russian stripper. |
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている | The law enables us to receive an annuity. |
町であんたが法律なら ここじゃ俺が法律だ | In town, you're the law. Out here, it's me. |
未成年者の喫煙は法律で禁じられている | Minors are prohibited from smoking by law. |
ときには25 回から30 回も中継されます 間でデータを受け渡す組織には 契約上あるいは法律上の | And, in a way, that's exactly how packets move around the Internet, sometimes in as many as 25 or 30 hops, with the intervening entities that are passing the data around having no particular contractual or legal obligation to the original sender or to the receiver. |
グレーターボストン法律サービス住宅部門の | So my freshman year of college |
法律の決め事なんだ | I don't want them. You don't have to sign them. |
私の法律事務所には | This is a doctor, whose life is caring for people. |
法律上は まだ自分の 財産じゃないのに まったく | If they can be easy with an estate that is not lawfully their own, so much the better! |
さらに私が信じるのは 文明の受益者として | So I believe in progress, it's not a dirty word. |
いや なぜ法律を? | No. |
法律もそうです | It's not just hammers and gadgets, like laptops. |
法律ではそうだ | Is that such a crime? |
ああ 俺が法律だ | Yeah, my law. |
法律チームを呼ぼう | I'm calling a forensic team. |
法律事務所は左 | Law firm is on your left. |
その昔の法律によると | And one of the problems young people have is venereal disease. |
パナマの法律が分かるのか | This is Panama, friend. Get acquainted with the law, huh? |
(笑) 私は受益者側であって光栄でした | It was one of the most unequal co authoring relationships ever (Laughter) |
関連検索 : 法律上の受益権 - 法律上の利益 - 法律上の不利益 - 法律上の受信機 - 受益者 - 受益者 - 法律上の - 法律上の - 法律上の配偶者 - 法律上の実施者 - 法律上の所有者 - 法律上の利益分配 - 法律上の寸法