"法律扶助制度"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
法律扶助制度 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 医療費控除 食品援助や一般扶助制度の 生活保護は一切 受けられなかった | Why? Why do we have to be left out? |
| 司法制度は 人を | Do not forget that. |
| この法律は１９１８年に制定された | This law came into existence in 1918. |
| その法律は明治時代に制定された | The law was enacted in the Meiji era. |
| だから法制度がある | It's why we have an impartial system. |
| ２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる | Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn. |
| イギリス法制度では陪審員は | We think we can judge people on their expressions. |
| 抑制する為 我々には法律と宗教がある | ... sowehavelawsandreligion. |
| モラルによる規制 あるいは法律だけ プラス資金 | A few months ago, I was reading this magazine, and there was this ad in the back about tapping into your hidden potential and I figured it couldn't hurt, so I went down to this office. |
| 司法制度は公平になるだろう なぜ司法制度は必要なのだろうか | If the environment is the same for everyone, and you take into account genes, then the justice system would be fairer. |
| 法は人が作った制度です | Authority, in fact, is essential to freedom. |
| 法律上 | Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy. |
| しかし私たちの法制度では | Our new ideas evolve from the old ones. |
| 法律です | It's the law. |
| 誰の法律? | Whose law? |
| そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ | And he followed the law, which is same law as the law now. |
| 例えば金融制度 法制度 医療制度といったシステムが なんらかの理由で 危機に陥った時 | So can you picture that a science of simplicity might get to the point where you could look out at various systems say a financial system or a legal system, health system and say, |
| イギリスの法律では 払戻しの最小限度は70 だ | The machines can be set by the owners to pay out the fifth percentage of what the gambler puts in. |
| もし 法律家の助力が必要だと 考えるのなら | If you feel that you need legal representation |
| 法律的には証拠にならない 法律的証拠じゃなくても 助けてくれるかもしれない | Maybe it can help you outside the law. |
| 誰の法律が? | Whose law? |
| 不公平な法律が制定されています 欧州委員会は地域で種子の栽培を禁止する法律を制定しようとしています | Wherever you look there are laws being passed to make it illegal for people to have their Food Sovereignty and their Seed Sovereignty. |
| アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された | Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA. |
| 私自身は 刑事司法制度について | And these were the things she thought we needed to commit to. |
| 絡み合っている だから法制度が | They're layered, they're interwoven, they're tangled. |
| よく知られた控訴例が続出しています 法律制度の話として締めくくりますと | And there have been celebrated appeal cases in Britain and elsewhere because of that. |
| それは速度制御手法が操舵制御手法ほど 興味深くないためです | The second part we didn't talk much about is selection of speed. |
| 相互扶助を実現するオキュパイ サンディにリスペクトを | A federation built on community |
| ジェダイがルーメン人から医療扶助をくれた | Stranded, and with no way to contact the Republic, the Jedi receive medical aid from the peaceful Lurmen colonists. |
| よって司法制度は意味をなさない | Today's environment is uneven. |
| こんな記録を持つ刑事司法制度を | None. None. |
| 法律ですから | It's the law. |
| (GitHubユーザ _BAR_ 法律家) | This, graphically, was the answer. |
| 法律ができた | It's a law now! |
| これが法律だ | That is the law. |
| 町であんたが法律なら ここじゃ俺が法律だ | In town, you're the law. Out here, it's me. |
| しばしば 法制度が崩壊しているので | First you need access to land. |
| アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある | America has an elaborate system of constitutional checks and balances. |
| いや なぜ法律を? | No. |
| 法律もそうです | It's not just hammers and gadgets, like laptops. |
| 法律ではそうだ | Is that such a crime? |
| ああ 俺が法律だ | Yeah, my law. |
| 現在の法律では | Well, under present law. |
| 法律チームを呼ぼう | I'm calling a forensic team. |
| 法律事務所は左 | Law firm is on your left. |
関連検索 : 法律扶助 - 法律扶助センター - 法律扶助ボード - 法律扶助クリニック - 国家法律扶助 - 無料法律扶助 - 民事法律扶助 - 法律扶助の提供 - 法律扶助の保険 - 法律扶助事務所 - 法律扶助弁護士 - 社会扶助 - 医療扶助 - 法制度
