"法治国家"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
法治国家 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
スウェーデンも 法治国家だという事ね | It means a lot to have taken a stand. |
法治国家であることを 人々に見せる必要がある | The people need to see that their country's being governed under the rule of law. |
見た目も怪しい 法治国家からはずれて生きてる奴と | But I warn you, this is unusual. I don't want to sink the store. |
中国の国家は 合法性と 権力を | The problem with this proposition is that the Chinese state enjoys more legitimacy and more authority amongst the Chinese than is true with any Western state. |
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした | Politicians from many countries made pilgrimages to the White House. |
国民が嫌う政治家を選ぶ社会を | They come from us. |
銃を利用する方法を知りません 不法統治国が | Failed states do not know of the gun as an instrument of peace and stability. |
わが国の政治家の道徳は腐敗した | The morals of our politicians have been corrupted. |
複数の国の政治家により進められ | Not necessarily. |
銃を使用します それは 不法統治国が | My soldiers use the gun as an instrument of peace. |
政治家は国民のために奉仕すべきだ | A politician should serve the people. |
治療法は | Is there a cure? |
治療法だ | A cure. |
指導者 政治家 法律だけで 政治ができるのではありません | Politics is not just about leaders. |
治療法とか | They might be able to cure you. |
世界中で繋がっている統治権は あるときは 国家の統治権と | And their sovereignties, cross cutting, globally interlinked, can in some ways challenge the sovereignties of nation states in very exciting ways, but sometimes also act to project and extend it at a time when control over what people can and cannot do with information has more effect than ever on the exercise of power in our physical world. |
無法国家によって起きています いくつか国家はすでに国ではありません | Some of these governance gaps are run by rogue states. |
ファッジはもう魔法使いではない ただの政治家だ | Cornelius Fudge is a politician first and a wizard second. |
国家環境施策法も導入されました | It started Earth Day. |
治療法もなく | This disease was terrifying. |
100 の治療法だ | I'm trying to find a cure. You've found a cure. |
地域全体を混沌と紛争に 引きずりこむのです 法治国家の概念を広めることが | That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict. |
国家レベルで 診断法と治療法が開発されてきましたが それは男性により 男性の為に 開発されたもので | So what this really suggested to us at the national level was that diagnostic and therapeutic strategies, which had been developed in men, by men, for men for the last 50 years and they work pretty well in men, don't they? weren't working so well for women. |
治療法の発見の話だ 君は治療法を見つけた | Treatment? Who's talking about treatment? |
抑圧的な国家に統治されたことがあり そういった国家の懸念は 権利の拒否や | Most of the globe experiences the state as repressive, as an organization that is concerned about denial of rights, about denial of justice, rather than provision of it. |
いかに危険であるかを意味します 不法統治国は | And this is exactly why failed states are so dangerous. |
帝国にフロックスの治療方法を 展開することを約束した | They've promised to distribute Phlox's cure throughout the Empire. |
政治家だって | Well... to the politician, huh? |
パルパティーンも政治家だ | Palpatine is a politician. |
治療法は無しか | So there is no cure. |
国旗掲揚も 儀仗兵も 政治家の弔辞もありません | No Union Jacks, no guards of honour, no sympathetic words from politicians. |
トムは政治家です | Tom is a politician. |
ゴバーナース様 大臣 政治家 | Dear governers, ministers, statesmen, |
治療法は切断です | This is a diabetic ulcer. It's tragic. |
新しい治療法でも | There's a new gene technology... |
治療法を見つけた | So you think you found a cure? |
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない | We cannot tell how much that great statesman has done for his country. |
世界中の人々が政治家や その国を見るとき 世界中の人々が政治家や その国を見るとき ある国との関係がゼロサムとノンゼロサム どちらなのかを見極めるとき | And politicians can be aware, and should be aware that, when people around the world are looking at them, are looking at their nation and picking up their cues for whether they are in a zero sum or a non zero sum relationship with a nation |
弁護士 政治家 専門家などが | Social activists, business leaders, |
フランスの法律家 ドイツの技術者 オランダの建築家 そして米国からは軍人 | Lawyers from France, engineers from Germany, architects from Holland and now, of course, warriors from America. |
彼は全く政治家だ | He is every bit a politician. |
いかに誠実な政治家でも 解決方法は分からない 解決方法は分からない | It's not politicians that can solve problems, they have no technical capabilities, they don't know how to solve problems. |
治療法は ただひとつ | And there is only one cure. |
退治法を色々考えた | I thought of some ideas of how to get rid of it coming over here. |
ここは治外法権です | You have no jurisdiction here. Hold it there. |
関連検索 : 国家統治 - 国家法人 - 超国家法 - 国家治安部隊 - 国民の政治家 - 国家統治機関 - 国家治安部隊 - 国内の政治家 - 国家環境法 - 国際家族法 - 国家薬物法 - 国家の法律 - 国家保安法 - 国家環境法