"法的支援を求めます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
法的支援を求めます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
同盟国を支援し 経済的軍的支援をしていましたが | Japan bombing Pearl Harbor. So until this point the U.S. kind of played a nondirect role. |
屋根のパネルを持ち上げる支援を求める | Install screws at the top of each of the side panels in preparation for hanging the roof panel |
支援を求む あれで6つ目 | Need assistance. That's six. |
ゴンドールが援軍を求めています | Gondor calls for aid. |
シエラネオネは人道的支援を受けています | There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle. |
活動を全面的に支援いたします | Mr. Gordon Brown. |
平和と安全を求める人々へ 我々はあなた達を支援します | To those who seek peace and security We support you. |
金銭的な寄付で Quanta を支援する | Support Quanta with Financial Donation |
ご領主さま 私は今夜呉の国に出発します 孫権の支援を求めるために | My Lord, I will go to the state of Wu tonight, to ask for Sun Quan's support |
ウォーカーは衛星での 支援を要求してる | Agent Walker's requesting satellite support. |
今すぐ空中援護を求める | get them out of the buggy! move out! we need air cover down here now! |
一つは支援的革新で | There are two basic types of innovation. |
抑えるための支援を行っています | It's been working to help control pandemic flu, |
典型的な平均を求める他の方法もあります | It's a human constructed definition that we found useful. |
支援を | We can call for help? |
応援を求めたでしょ | You want cbi assistance? |
職を求め集まります 援助の使い方は | For which many people, even from other parts of the world, are going there to find jobs. |
いつでも彼の援助を求められます | You can always ask for his help. |
フランスとの戦争を支援するために | This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813. |
我々はあなたに援助を求めています | We are looking to you for help. |
私はニーナに援助を求めた | Off the disks,I requested Nina's help |
本能的に求めます | We all love stories. |
支援することに決めたのです | And so we decided that we were going to sponsor |
彼は友人に援助を求めた | He turned to his friend for help. |
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する | Sam helps whoever asks him to. |
ご支援に感謝します | Well, bless your heart, Lurlene. |
施設向けだった資金を 家族支援や 地域の子育て支援に 向けはじめています | The European Commission and other major donors are finding ways to divert money from institutions towards family support, empowering communities to look after their own children. |
そのお金で治療法の研究を支援するのです オーストラリアのためだけでなく | And that money fuels research, and that research will get us to a cure. |
国際的に調和のとれた著作権法を支援すると考えられています いい話 ですよね | It's also supposed to support artists and journalists and allow them to produce higher quality work, and internationally harmonize copyright laws. |
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する | He helps whoever asks him to help. |
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った | I went to the lawyer for legal help. |
コーディング支援 | Coding help |
支援グループ | That some kind of support group thing? |
ネブカドネザルを支援する 船を2隻 募ります | The Council is calling for two volunteers to aid the Nebuchadnezzar. |
応援を求む | Request assistance. |
彼は私たちに援助を求めた | He appealed to us for help. |
私たちは彼の援助を求めた | We called on his aid. |
特別支援教師に連絡します 我々はこれを 一次支援 と読んでいます | What we do is that we contact the special teacher at the very early moment. |
現地エンジニアの支援を受けて ハイチで開発されたものです 人道支援を最大化するために | The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region. |
応援する情熱 被災地住民を支援する | That devotion we feel for the national football team. |
支援しましょう | Let us support these people. |
自立生活を支援するディスラプティブ技術の 研究の許可を求め始めとき 私はこの課題を Y2K 10 とよびました | Ten years ago, when I started trying to convince Intel to let me go start looking at disruptive technologies that could help with independent living, this is what I called it |
政府は我々の合法的な活動を求めている | Look, D.C. has tasked me to make sure that our reaction to flight 627 is beyond reproach. |
支持することを求めます 私達は 全てのコミュニティーに | We call upon the developed nations to support the expansion of educational opportunities for girls in the developing world. |
90 でコダック IDEO 初期の消費者デジタル カメラの設計を支援することを求めるに近づいたは | Here's an example of what I mean by a prototype, courtesy of the design firm IDEO |
関連検索 : 支援を求めます - 支援を求めます - 支援を求めます - 支援を求めます - の支援を求めます - ご支援を求めます - 支援を求めて - 法的支援 - 医療支援を求めます - 法的支援を与えます - からの支援を求めます - 法的支援サービス - 援助を求めます - 法的支援を提供