"流れを乱します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

流れを乱します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

乱気流 乱気流
Turbulence. Turbulence.
乱気流
Turbulence.
乱気流だ
Turbulence.
乱気流か
Turbulence on the plane?
乱気流を避けろ
Should be a smoother ride for you down there.
問題は混乱した生態系の流れです
So what do you do?
乱気流に突入
Okay, take her down!
乱れた愛に流され おまえは全てを失った
Her eyes have lost their light You can't manipulate your angry and burning heart
つかまってください 乱気流です
Better hang on, guys. It's gonna get rough.
乱流による あらゆる可能性が生まれました
All the rules are gone.
乱気流に入るわよ
Rough air ahead. We're in for some chop.
後ろに舵があって それが水の抵抗と 水流の乱れを 引き起こします
A normal sailing boat has a centerboard here and a rudder at the back, and these two things are what creates most resistance and turbulence behind the boat, but because this doesn't have either a centerboard or a rudder, we hope that if we keep working on this hull design we can improve and have less resistance.
摩擦 圧力 流動 弾性 張力 法線力 乱流
Beyond drag, lift and stretch there are many other properties we could simulate.
揺らすな 無理だ 乱気流がある
Won't work 'cos of the thermal draft.
乱気流のために飛行機が揺れた
We had a rough flight because of turbulence.
前方の乱気流のために
Traffic ahead reporting minor turbulence.
問題は200フィート上空の乱気流だ
Twenty feet down there's no vibration, but the problem is turbulence.
雨粒が窓を流れ キッチンには コーヒーの気配すらしない みんな取り乱している
There is a fat yellow cat asleep on his couch, rain drops against the window, and not even the hint of coffee in the kitchen air.
まるで地球を流れる水流です
The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.
このあたりじゃ乱気流も避けられない
We've never had a flight here without some turbulence in it.
なぜ乱れた御心を 掻き乱すのです
Why do you lay these troubles on an already troubled mind?
リビア革命が勃発してから およそ2年が経ちました 大規模な騒乱の波 チュニジアとエジプトでの革命の流れを受け 大規模な騒乱の波 チュニジアとエジプトでの革命の流れを受け
Almost two years have passed since the Libyan Revolution broke out, inspired by the waves of mass mobilization in both the Tunisian and the Egyptian revolutions.
短い言葉が流れ出します それは心から流れます
Brief voices speak out. From the heart they flow
常に流れている海流が 問題を解決します
Let's use our enemy to our advantage, OK?
ニューヨークは曇りで雷雨があるかもしれません このため乱気流を通過する 可能性があります
Weather in new york is cloudy with a chance of thunder showers, so we may run into some turbulence along the way.
ルールの変化です 誰かが流れを乱した結果 元のルールは 全て一瞬にして消え
What's happened in this world of pipe is somebody has flipped it.
そして逆方向に電流を流します
It could be something like a wind farm.
赤い髪を流れます
Flowing red hair.
ミュージック シェイパー と名付けたものです これは指に流れる電流を測って音楽にします これは指に流れる電流を測って音楽にします
like these Music Shapers that measure the electricity in your fingers,
対流圏を通過します 少し揺れますよ
We're going through the troposphere, might get a little bumpy.
混乱しますから
So let's say that we have... Let's say that... Let me get rid some of this text that I have here
流れの勢いが橋を押し流してしまった
The force of the current carried the bridge away.
その曲をすぐに流してくれます
Not just free Internet radio you type in a band or a song name.
彼がいないと流血と混乱に陥るでしょう
Without him, the country would collapse in complete bloodshed and chaos.
列を乱すな ピカピカ光れ
Keepthat life flowing', and them lights a'glowin!
体全体の流れを作り出します
Systemic flow.
四流社員は五流社員を採用します
And then C players hire D players.
流れてはいけない方へ血液が流れてしまいます
But one of the most common defects would be that you would have a communication between these two.
これは意識の流れを示しています
I think everybody understands what that means.
私達は魚を乱獲しています
We need to understand that as one system.
アナロジーでこの混乱を説明します
There's some confusion about the term gender.
青は寒流を表します 反対方向に流れています それらを見る事は全く出来ません なぜなら海の底を流れていますから
But the blue represent the cold currents running in the opposite direction, and we don't see them at all because they run along the bottom of the ocean.
血液がここを流れます
So again this is right when the heart is squeezing blood out. So we know blood is flowing through here.
世の乱れを戻すのだ
The weak will turn against the strong and you will undo what has been done.
激乱の時代というものがあります そして多くの場合血が流されます 私がお伝えしたいのは
And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood.

 

関連検索 : 乱流を減らします - 乱流 - 乱流 - 乱流 - 乱流 - 流れの乱れ - 流れを壊します - 乱流渦 - 乱気流 - 乱流クロージャー - 乱流レベル - 乱流モデル - 高乱流 - 乱気流