"浮き彫りに"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

浮き彫りに - 翻訳 : 浮き彫りに - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

浮き彫り
Relief
実は 逆に浮き彫りにします
Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.
問題を浮き彫りにするだけです また常に
It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.
まず浮き彫りという古い手法を使って
He put together two different media from different periods of time.
浮き彫りになりお互いに深くつながっています 他の人を見るとき
We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another.
だって問題を浮き彫りにしてもなにも変わらない そうでしょ
So, these are the problems.
高度を切り替えて表示させることも可能です 多様性が浮き彫りになります
You can also toggle between altitude for model and manufacturer.
テクスチャと画像を統合するために使用する浮き彫りの深さを設定します
Set here the relief gain used to merge texture and image.
サイバー攻撃に対する不安が 浮き彫りになりました これは今までは存在しなかった
However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons.
死亡事例が19件と全体の20 を超えており 過労死の深刻な実態が浮き彫りになった
With 19 cases of death forming over 20 of the whole, the grave reality of overwork deaths has been thrown into relief.
社会に登場するとき 様々な不安が浮き彫りになる 人間は 今とは全く違った世界を 造り出そうと試みるが
When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result.
浮き氷棚を100m掘り
Here's the cartoon on the left there.
ね? 口にするだけで浮き浮きします
But lexicographical is the same pattern as higgledy piggledy.
木彫はきついよ
Wood sculpture's tough
愛をテーマに歌い 詩や小説を書き 彫刻を彫り 絵を描き 神話や伝説も生みだします
People live for love. They kill for love. They die for love.
形を変えるのです 儀式的なドラマを通じ 浮き彫りになるのは この土地における 最も顕著な死の特徴
So at funerals, relationships are reconfirmed but also transformed in a ritual drama that highlights the most salient feature about death in this place its impact on life and the relationships of the living.
彫刻に十分な動きを加えて
(Music)
もっとも情けない間違いを 浮き彫りにはしていません 間違いを犯す原因は 少しばかりの困った問題があったり
But both of these two embarrassing examples, I think, don't highlight what I think is most embarrassing about the mistakes that humans make, which is that we'd like to think that the mistakes we make are really just the result of a couple bad apples or a couple really sort of FAlL Blog worthy decisions.
これができた彫刻で
And I thought up a lot of ideas.
プリンセス 墓彫りのスターチーです
Like this!
産科医に加え 助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
その山くっきりと青空に浮き出ている
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
彫像
A statue.
浮きの横に着けろ
Pull right up next to the pontoon.
コルクは同じ軌道を繰り返して 浮き沈み 浮き沈みしています
The first thing you notice about the motion is that it repeats itself.
この像が彫られたとき
As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.
実際の彫刻の大きさが
As you can see, there's an aphid fly there.
俺の背中には 彫り物があるー
I have a tattoo on my back...
0 より大きい浮動小数点数
A floating point value, greater than zero
 彫刻家
Sculptor.
ありありと目に浮かび
lying heaped and scattered all along the crooked gulch, as plain as when I saw them with eyes still young.
メキシコのどこにも彼の彫像はありません 中国とインドには彫像が立っていて
And in fact, hasn't recognized this man, to the point where there aren't statues of this man all over
絵を描いたり 彫り物を作ったり 歌にしたり
There are so many ways to share an idea.
これらの彫刻には
The thing that is most remarkable to me is how life like, these are and how filled with movement
浮き袋を付けたり 最後はカッパーマウンテンへの
Water wings an inch of water.
国民の皆が様々な見解と経験を持ち寄って 共に取り組んでいる国でしょうか 人生経験は私たちの優先事項を浮き彫りにします
A place in which we come together to bring all our diverse perspectives and experiences to ensure a better health for all?
人生には浮き沈みがつきものだ
Life is full of ups and downs.
美術室の彫刻に 落書きしたこととかー
Scribbling on the sculpture in the art room...
インカの彫刻は
Peruvians love Japanese woodblock prints.
彫刻 エンジニア 建築
I was an unlikely person to be doing this.
 彫刻家です
Sculptor, sir.
神の彫刻だ
Deity carving.
絵や詩 彫刻
Pictures, poetry and sculpture.
また谷間の岩に彫り込んだサムード の民 や
And with Thamud who carved rocks in the valley

 

関連検索 : 浮き彫り - 高浮き彫り - 浅浮き彫り - 浅浮き彫り - 問題を浮き彫りに - 彫り - 石に彫り - 水に浮き - 浮き - 周りに浮き出し - 釣りの浮き - 木彫り - 手彫り