"海外で得られた経験"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

海外で得られた経験 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

得られる経験から
Theory and empirical evidence
彼は海外旅行の経験がある
He has experience of foreign travel.
素晴らしい経験になるぞ と 私にとって初の海外です
You'll have Japanese language classes every day to help you cope.
経験に基づいた助言が得られるため
Sometimes to you but also to your VPs and your staff etc.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた
Many young Japanese travel overseas these days.
私は 彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました
I heard that he was very experienced in overseas investments.
知恵は経験なしには得られない
Wisdom cannot come without experience.
正しい判断力は経験から得られ 経験は間違った判断から得られる 物事がうまくいかない時は
And it's a quote that says Good judgement comes from experience, experience comes from bad judgement.
外出経験は どの位
So, exactly how much experience have you guys had with the outside?
単に人生経験が多様なだけ という物 もしあなたが外向的なら より幅広い経験を得るかもいれない
I simulated data in R. Uh, so one possibility is that the mechanism is just diversity of life experiences.
この経験から私達が 得たものは何でしょう
They got this statement of accomplishment.
信じ難いほど素晴らしい経験をしました どうやったら こんな経験が楽譜から得られます? どうやったら教本から得られます?
And of course, I returned with all sorts of bruises and things like that but nevertheless, it was such an unbelievable experience, because then, where on Earth are you going to experience that in a piece of music?
未だかつてない量の 直観力と経験を得られるのです 難しめの問題の経験には
What I really think we gain from this is students getting intuition and experience in far greater quantities than they've ever got before.
でも 経験から
But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た
She reaped a rich harvest from her study abroad.
つらい経験でしたね
Look,I'm sorry that you had to go through that.
何が得意で 何が得意でないのか もしそれらの経験に注意を払わず
We learn things every day, every minute about what we love, what we hate, what we're good at, what we're terrible at.
外観ではなく 経験をデザインすることです
I love that phrase.
経験からさ
I know people.
彼らが経験したことからや 友達や面倒をみてくれる人や両親との間で 起こるすべての経験から得ています
Now, children get their ideas not from teachers, as teachers often think, but actually from common sense, from experience of the world around them, from all the things that go on between them and their peers, and their carers, and their parents, and all of that.
私の統計学を教えた経験からすると 割と数学得意で
We have also created a forum just for Math.
カリドが海外口座経由で 金を受け取ると
Khalid is accepting cash paid through an offshore account.
手つかずの海に行き 復活する姿を見る経験について エンリック 精神的な経験です
Talk to me about the feeling that you must have experienced of going to these pristine areas and seeing things coming back.
ジミー忘れられない経験だったね
Jimmy, that was unforgettable!
セカンドライフで買って得られる経験ですね 経済組織全体で起こっていることを 伝えるためには
But people built the ability to have babies and care for babies as a purchasable experience that you can have in Second Life and so
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した
His music has attained great popularity overseas.
特権階級に属する ある男に出会いました その男は海外に居住した経験があり その様子をシンに伝えました その男は海外に居住した経験があり その様子をシンに伝えました
When he was 21, he met a man in the camp, this man was part of the elite, he had been outside of the country and he told Shin stories about the outside world.
さらにたくさんの経験を さらなる問題を通して得る ではまたね
On the design side, we'll get more experience applying the divide and conquer paradigm to further problems. See you then.
経験
Exp.
物がもたらしてくれる経験なのです
In other words, I don't want stuff
青い経路は曇りの日に行われた実験のため 何も情報が得られませんでした
Now here on this yellow path, this one did much better, and why was that?
ところが マウスで得られた実験結果が
So they're really an ideal model.
それで 私が 経験したものは
So you think I really did experience something?
そして経験から
I'm super interested in the connection between the mind and the body.
いや 経験からだ
The bathroom. Is that okay?
こちらは違う経験です
And you keep tossing, to wait for the next head, to get excited.
あなた達の過去の経験からも 彼は納得していないわ
Well, given the past experience between the two of you, he's not convinced.
経験的な観点から見れば
For that we have to ask, what is the nature of mind?
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた
He has written lots of books about his experience abroad.
経験あるから分かるんです 皆さんも経験あるでしょう
My experience tells me.
本当にとても信じられない経験でした
That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness.
彼女は外国の経験について長々と話した
She talked long of her experiences abroad.
これに似たいろいろな経験から
And you know what it was? Shakespeare. And he recited some to me.
数え切れないくらい 経験したよ
I've gotten over it too many times.
このデザインで多くの賞を獲得し 私たちもすばらしい経験ができました
These guys are using this very successfully.

 

関連検索 : で得られた経験 - 海外経験 - 海外経験 - 得られた経験 - 得られた経験 - 海外での経験 - 海外での経験 - から得られた経験 - から得られた経験 - 年海外での経験 - 海外勤務経験 - 海外駐在経験 - 得られた実務経験 - 中に得られた経験