"中に得られた経験"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

中に得られた経験 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

得られる経験から
Theory and empirical evidence
経験に基づいた助言が得られるため
Sometimes to you but also to your VPs and your staff etc.
知恵は経験なしには得られない
Wisdom cannot come without experience.
正しい判断力は経験から得られ 経験は間違った判断から得られる 物事がうまくいかない時は
And it's a quote that says Good judgement comes from experience, experience comes from bad judgement.
信じ難いほど素晴らしい経験をしました どうやったら こんな経験が楽譜から得られます? どうやったら教本から得られます?
And of course, I returned with all sorts of bruises and things like that but nevertheless, it was such an unbelievable experience, because then, where on Earth are you going to experience that in a piece of music?
自らの経験の中から探しても
There are some which are adverse to this well being.
未だかつてない量の 直観力と経験を得られるのです 難しめの問題の経験には
What I really think we gain from this is students getting intuition and experience in far greater quantities than they've ever got before.
この経験から私達が 得たものは何でしょう
They got this statement of accomplishment.
何が得意で 何が得意でないのか もしそれらの経験に注意を払わず
We learn things every day, every minute about what we love, what we hate, what we're good at, what we're terrible at.
更生プログラムを経験する中で
And so that's just programmed into you.
経験からさ
I know people.
これに似たいろいろな経験から
And you know what it was? Shakespeare. And he recited some to me.
単に人生経験が多様なだけ という物 もしあなたが外向的なら より幅広い経験を得るかもいれない
I simulated data in R. Uh, so one possibility is that the mechanism is just diversity of life experiences.
トムは昨年の夏 九死に一生を得る経験をした
Tom had a near death experience last summer.
ジミー忘れられない経験だったね
Jimmy, that was unforgettable!
私たちは経験して中毒になっている
Once its up, we are addicted to it!
わしらの経験に 守られるからだ
You're about to become the beneficiaries of our experience.
または なにを経験したから
Oror even that we should be, because of what we've been through.
でも 経験から
But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight.
これだけ共に経験したのに
My child, my child. After all your experience with us, did you really think
つらい経験でしたね
Look,I'm sorry that you had to go through that.
経験
Exp.
彼らが経験したことからや 友達や面倒をみてくれる人や両親との間で 起こるすべての経験から得ています
Now, children get their ideas not from teachers, as teachers often think, but actually from common sense, from experience of the world around them, from all the things that go on between them and their peers, and their carers, and their parents, and all of that.
さらにたくさんの経験を さらなる問題を通して得る ではまたね
On the design side, we'll get more experience applying the divide and conquer paradigm to further problems. See you then.
中所得の国々 新興経済
This means that the world is converging.
食中毒の経験はありますか
Have you ever had food poisoning?
青い経路は曇りの日に行われた実験のため 何も情報が得られませんでした
Now here on this yellow path, this one did much better, and why was that?
いい経験になった
Was it a... an experience?
経験した中で一番危険な環境だった
50 foot seas, big waves, green water coming over the wheelhouse, right?
そして経験から
I'm super interested in the connection between the mind and the body.
いや 経験からだ
The bathroom. Is that okay?
セカンドライフで買って得られる経験ですね 経済組織全体で起こっていることを 伝えるためには
But people built the ability to have babies and care for babies as a purchasable experience that you can have in Second Life and so
私の統計学を教えた経験からすると 割と数学得意で
We have also created a forum just for Math.
あなた達の過去の経験からも 彼は納得していないわ
Well, given the past experience between the two of you, he's not convinced.
経験的な観点から見れば
For that we have to ask, what is the nature of mind?
数え切れないくらい 経験したよ
I've gotten over it too many times.
それから建築の経験などなしに
There was no more space in the house.
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか
Have you ever been stuck in an elevator?
本当にとても信じられない経験でした
That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness.
何かを経験するたびに その経験は瞬時にはしごを
Every time we interact with someone, that experience enters the ladder at the bottom.
戦争中 人々は多くの難儀を経験した
During the war, people went through many hardships.
以前に経験は
Haven't you ever traveled interstellar?
まあ 私にとって 愛の経験 と デザインの経験 は
You know how strong this is.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった
The flood was the greatest disaster they had ever had.
人は経験から学ぶ
People learn from experience.

 

関連検索 : 得られた経験 - 得られた経験 - で得られた経験 - から得られた経験 - から得られた経験 - 以前に得られた経験 - 得られた実務経験 - 得られた実務経験 - 経験的に得られました - 海外で得られた経験 - 限られた経験 - 作られた経験 - 得られた国際的な経験 - 得られた初めての経験