"深い関わり"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
深い関わり - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
深く関わり合っています 心強い仲間です | Now Judy and I I have to say totally related to each other. |
私が医療と深く関わりを持つようになり | Regarding the word patient |
あんたも 深く関わってるな | I don't know what you're talking about. |
アフリカでは食糧を求めて暴動が起きています 今私たちは深く 深く 深く 関わりあっているのです | There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa. |
関わりたくない | I don't want any part of this. |
関わりたいのか | You really want to be a part of my business? |
感情は種族に関係深い | Emotions run deep within our race. |
聖書と深く関わり 格闘する必要があります あと少しで終わりにしますが | So if we are to find any meaning in this book, then we have to really engage it, and wrestle with it. |
より興味深い関係としては ブラックホールの質量と | That alone suggests that there is some sort of common formative mechanism. |
君は関わりがない | Forget it. |
ヤツは深く関わっている 非常に危険な連中とな | He is deep into it with some very dangerous people. |
俳句は季節と関連が深い | Haiku are closely related to the seasons of the year. |
その問題は私よりも君の方と関係が深い | The problem has more to do with you than with me. |
視覚に関しても興味深いことがあります | OK. It gets them to work harder, sometimes. |
深い関係があります 私はコンピュータ科学者として | Spatial reasoning is deeply connected to how we understand a lot of the world around us. |
既存市場に関して興味深い点があります | We want to be careful about what our sales curve looks like. |
理解を深め そうした技術との関わり方を学ぶにつれて | It is how our kids think. |
オクトパスと呼ばれる興味深いシステムがあります 全ての交通に関わる資産を | Now if you look at Hong Kong, they have a very interesting system called Octopus there. |
単なる知的パズルではなく 南アジアの政治や文化史と 深い関わりのある | Deciphering the script is not just an intellectual puzzle it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia. |
両者が深く関係していると | Now I know no one here at TED thinks this. |
深い関係がなくてよかった | Thank God there's been nothing between us! |
だが 彼は深く関わってはいない なぜなら出ていくまで | He's had a pleasant month here. |
国際情勢と深く関わる自分の地位に 酔いしれました ガザ地区に赴いたり | I bought myself a nice suit and wore leather soled shoes and reveled in this amazing access I had to world events. |
深く関わっています あなたが作ろうとしている商品つまり価値提案 これと顧客との関係が | So today, while we're talking about value proposition, value proposition works hand in hand with who your customers are, which we'll be talking about in the next lecture. |
馴染みの深い建築様式と それとのより良い関わり方についてです 考えました よし | I was thinking a lot about the familiar architectural forms that surrounded me and how I would like to better relate to them. |
経済は政治と深い関係がある | The economy is deeply connected to politics. |
お前に関わり無いこと | I don't have to explain myself. |
興味深いわね | Interesting. |
このレッスンに深く関係する項目であり 市場タイプが収益に及ぼす影響です スタートアップに関する興味深い話で | Now the last thing I think I really want to mention and it really does belong in this lecture is the affect of market type on revenue. |
サーベイの深さ 遠さ の関数とした物 より深く見ると より銀河は微かになる | What's plotted here is the amplitude of projected angular two point correlation function, as a function of depth of the serving. |
君はこのことに深い関係がある | You are deeply involved with this. |
プライバシーに深い関心がある沢山の人は | I don't think, everyone is going to do this |
もう関わりたくないだろ | Yes, I do. Then let's go. |
挑戦しているようなものです 最近は一つの物語に より深く関わってみたくなり | So, really even challenging the notion of what can be considered a story. |
深く関わることで 次世代を担うグリーンリーダーを 育んでいるのです | And together these volunteers and the teachers are deeply committed to creating a new generation of global, green leaders. |
二度と関わりはしない いいな | You're not gonna see me anymore, okay? |
幾らかは深いわ | None of the cuts were that deep. |
しかし速度と位置には興味深い相関性があります | In the prediction step, I don't know my velocity, so I can't possibly predict for location. I'm going to assume. |
もう深入りしすぎてるわ | We're already in too deep. |
深い意味はないわ | It doesn't mean anything. |
深い意味はないわ | Which the private sector seems to require. |
深い関係で傷ついた ことのある人 (笑) | We all want it most settle for connection, love's too scary. |
嫌よこんなのに関わりたくないわ | No, you know what? I don't want to be a part of this anymore. |
政治は国民生活に深い関係がある | Politics has much to do with me. |
設置する場所と関係の深い何かを | And each time I make public art, |
関連検索 : 深く関わっ - より深い関係 - 深いしわ - 深い味わい - 深い味わい - 深い関係 - 深い関心 - 深い関心 - 深い関心 - 深い関与 - 深い関係 - 深い関係 - 深い関心 - 深く関わっています