"深く関わっています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
深く関わっています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
深く関わり合っています 心強い仲間です | Now Judy and I I have to say totally related to each other. |
あんたも 深く関わってるな | I don't know what you're talking about. |
アフリカでは食糧を求めて暴動が起きています 今私たちは深く 深く 深く 関わりあっているのです | There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa. |
だが 彼は深く関わってはいない なぜなら出ていくまで | He's had a pleasant month here. |
深い関係がなくてよかった | Thank God there's been nothing between us! |
非常に強く関わっています | Capitol's parents have a strong commitment to their neighborhood school. |
科学の世界と 技術の世界です 技術とデザインは 深く関わっていますが | The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology. |
ヤツは深く関わっている 非常に危険な連中とな | He is deep into it with some very dangerous people. |
宇宙の歴史とも深く関係しています 四つの力は よくわかっています もっと多いはずですが | And the laws of these particles are valid throughout the universe, and they're very much connected with the history of the universe. |
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています | Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage. |
深く関わっています あなたが作ろうとしている商品つまり価値提案 これと顧客との関係が | So today, while we're talking about value proposition, value proposition works hand in hand with who your customers are, which we'll be talking about in the next lecture. |
谷が深くなっています | And how did it look like if we go back in time, to about 1970? |
このクラスではロボット工学にも 大いに注目していきます AIはゲームの分野にも深く関わっています | So historically, robotics played a huge role in artificial intelligence and a good chunk of this class will be focusing on robotics. |
両者が深く関係していると | Now I know no one here at TED thinks this. |
そもそも これは融解点が深く関与しています | That's the percentage we recycle. Now, melting point has a lot to do with this. |
人間関係が より深く豊かに強くなったこと だと思います | And perhaps, the most important measure of the success of this is that I feel that my relationships are a lot deeper, richer, stronger. |
ドーパミンは恋愛に関わっています | Everybody knows that. |
影響に関する洞察を 深めてくれてるといいな | So hopefully that gives you more insight into regularization and it's effects on the bias and variance of the learning algorithm. |
モバイルアプリも作っています 深く遺跡に | And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools. |
聖書と深く関わり 格闘する必要があります あと少しで終わりにしますが | So if we are to find any meaning in this book, then we have to really engage it, and wrestle with it. |
挑戦しているようなものです 最近は一つの物語に より深く関わってみたくなり | So, really even challenging the notion of what can be considered a story. |
深い悩みも潜って癒すわ | Deep. You're hiding something,and I seek it. Speak. |
音楽出版社が関わっています | There's musical labels. |
わたしは深く同情します | I feel for you deeply. |
深く息をすって | Take deep breaths. |
これらの例は全て 人間関係に関わっています | But really, you're just bored. You want to talk to somebody else. |
それは全く別のものに関わっています 行動 に関わるミラーニューロンがあるように | Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different. |
Redditの子は一貫性に関して 興味深い考え方をします 深く理解する必要はありません | And this has some interesting notions with regard to consistency in the App Engine database. |
深く関わることで 次世代を担うグリーンリーダーを 育んでいるのです | And together these volunteers and the teachers are deeply committed to creating a new generation of global, green leaders. |
ビジターと関わって欲しく無いの | It is really important to me that you don't get involved with the Visitors. |
この関数によって行われています | So we're going from 2 to the number 8 right there. |
関わっています 実験をするには良い場所です 7つの国家がこの製造に関わっています | More than half the world's population is involved in building this device in southern France, which is a nice place to put an experiment. |
なっていると言いましたが あのプリンタの心臓部には 私が深く関わっている Arduino があるのです プリンタを動かす マザーボード部分は | I said the electronics are open source, because at the heart of this printer there is something I'm really attached to these Arduino boards, the motherboard that sort of powers this printer, is a project |
貧困とAIDSは関わっていますよね | But it also tells us something about one of these things that we think that we know. |
ワールド オブ ウォークラフト の運営に関わっています | Online gaming statistics. |
視覚に関しても興味深いことがあります | OK. It gets them to work harder, sometimes. |
深い関係があります 私はコンピュータ科学者として | Spatial reasoning is deeply connected to how we understand a lot of the world around us. |
既存市場に関して興味深い点があります | We want to be careful about what our sales curve looks like. |
私が医療と深く関わりを持つようになり | Regarding the word patient |
その疲れてしまった少年は深く眠っています | That tired boy is sound asleep. |
わかりました 深呼吸してください | Okay,sir,I need you to take a deep breath. |
体に関する考えが変わってくる | So this is very interesting. |
時間という要素が 関わってくるのです | But the problem is that this is not how we view life. |
実際の人間関係とかなり関わっています 文化は調整され 出現してくると思います | I think, quite remarkable relative to what in real human terms in the real world we've ever been able to achieve. |
私は長期に渡ってTEDに関わっていきます | In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life. |
関連検索 : 深く関わっ - 深く願っています - 深く眠っています - 深い関わり - より深く横たわっています - 私は深く願っています - 私は深く願っています - わくわくしてます - とてもわくわくしています - 深い関心を持って - 深く関与 - 深く関与 - 深く関与 - 深く関与