"深刻な不祥事"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

深刻な不祥事 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

事態は深刻
We've come too far to let it interfere with our plans.
深刻な水不足である
There is an acute shortage of water.
住宅不足は深刻だ
The housing shortage is very acute.
事態は深刻なのかね
Are things kind of tough for you?
事態は深刻化し
Active ones became passive and zombie like prisoners.
不祥事で退職者の 年金をパーにしたとか
You're seeking penance for screwing over your company retirees in some stock market scandal.
とにかく事態は深刻なんだ
I told you, this is serious shit.
深刻な水不足をもたらしました
It's causing starvation. It's causing malnutrition.
深刻だな
I never even went on a date with her.
深刻
Critical
事態は非常に深刻である
The situation is very serious.
事態はきわめて深刻です
The situation is extremely critical.
会社は深刻な営業不振に陥っている
The company is caught up in a serious business slump.
事実 これはかなり深刻で誰かが
First, of course, the economic meltdown.
深刻 エラー
Critical Error
深刻か
Serious?
深刻ね
This is serious.
深刻だ
Big reason to worry
深刻な内部エラー
Severe Internal Error
深刻な状況ね
I'd say you have a serious problem.
かなり深刻だ
I think it's serious.
私たちみな 事態は深刻だと考えた
We all regarded the situation as serious.
深刻な問題だな
I know that, Mary. It's quite serious.
深刻な問題をな
A very serious problem.
深刻な状態です
There's no denying it's very serious.
深刻な問題です
Well, it's the producers.
深部体温に深刻な影響が
Their core temperatures were severely affected.
不祥事を受けて教育委員会は チーム名の変更を決めた
The school board decided that Trojans didn't send a strong message of abstinence.
そんなに深刻なの?
We want to get this cleared away today.
私達は皆事態は深刻だと考えた
We all regarded the situation as serious.
深刻ですよ
Yes it bloody well is.
深刻な障害を持ち
And you know what?
かなり深刻なようだ
It seems to be serious.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
深刻な事態です 人類は賢くはありません
We now wield the paintbrush.
その金融不祥事を起こした主な人物は ABC投資銀行の社長です
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
そう深刻に考えるな
Don't take it so hard!
これは深刻だ
This is serious!
あまり物事を深刻に考えないようにしなさい
Don't take things too seriously.
となると 深刻な問題だ
Well, we'd be in very serious trouble.
事態は君が思っているより深刻だよ
So I say to Tony,
M.E.の深刻さはうっ血性心不全と同じレベルです
lives, flipping certain individuals who've might otherwise be resistant to an infection.
深刻な知的障害を持ち
And for them, autism was devastating.
本当に深刻な問題です
We may be raising an entire generation of deaf people.
私は深刻なトラブルにいるよ
I'm in serious trouble.

 

関連検索 : 不祥事 - 不正不祥事 - ビジネス不祥事 - 墓不祥事 - 不祥 - 不祥 - 無謀な不祥事 - 深刻な不況 - 深刻な不足 - 深刻な不足 - 深刻な不足 - 深刻な不安 - 深刻な不況 - 深刻な不足