"深刻な疑問"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

深刻な疑問 - 翻訳 : 深刻な疑問 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

深刻な問題だな
I know that, Mary. It's quite serious.
深刻な問題をな
A very serious problem.
深刻な問題です
Well, it's the producers.
となると 深刻な問題だ
Well, we'd be in very serious trouble.
本当に深刻な問題です
We may be raising an entire generation of deaf people.
君の病気は深刻な問題だ
Your illness is very important to us.
我々は深刻な問題がある
We've got a serious problem.
現代の最も深刻な健康問題は
But this is only one half of the story.
深刻な問題です だれが代表か
My question to you is, who's in charge of that classroom?
少年犯罪の増加は深刻な問題だ
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
君達が深刻な問題を抱えてると
( sighs ) All right, sit down. I hope nobody's got to tell you, that you're in very serious trouble.
妹さんの死より 深刻な問題かと
The death of your sister would have been a blessing in comparison.
鳥インフルエンザは もちろん 深刻な問題です
The avian flu, of course, quite a serious matter, as you know.
深刻だな
I never even went on a date with her.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ
Air pollution is a serious problem in this country.
深刻
Critical
興味深い疑問が生じます
Any place you see a differential, there're some interesting questions.
環境問題の深刻さが増す今日
So, although it's a little bit of a fantasy, I think it's also a reality.
それくらい問題は深刻だった
I mean, that's how deep this went.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である
The most severe problem at present is that of over population.
さて 中東には深刻な問題があります
Who would have thought? (Laughter) Oh my gosh.
ちゃんと分かった ハエは深刻な問題だ
All right, I understand that the fly is a serious thing now. All right? I'm on board.
人口の増加が深刻な問題になっている
The increase of the population is a serious problem.
深刻な問題があるのも確かです セキュリティの問題に プライバシーの問題
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
現在の疑問は そしてそれは 本当に興味深い疑問なのですが
I'll go very quickly.
深刻 エラー
Critical Error
深刻か
Serious?
深刻ね
This is serious.
深刻だ
Big reason to worry
問題は 更に深刻さを増していく
If we fail to work together, attempting to solve these problems,
深刻な内部エラー
Severe Internal Error
深刻な状況ね
I'd say you have a serious problem.
かなり深刻だ
I think it's serious.
年々公害問題は深刻になってきている
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
大気汚染は世界的に深刻な問題である
Air pollution is a serious global problem.
怒らさせないで ガイアス 深刻な問題があるみたい
No. Don't make me angry, Gaius. I'd say you have a serious problem.
深刻な状態です
There's no denying it's very serious.
深部体温に深刻な影響が
Their core temperatures were severely affected.
そんなに深刻なの?
We want to get this cleared away today.
これは深刻な問題です 原因はなんでしょうか
Indirectly, that's what she tells them.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる
Population growth has given rise to serious social problems.
幾つかの 深刻な問題を 抱えてしまいました
I was working with the Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems for the project.
そうです モンタナで深刻な問題です 鉱山廃棄物の
Going through the same checklist human environmental impacts?
そこにある問題で何よりも最も深刻なのは
Joseph Kony's crimes had to be stopped
こんなに深刻な問題なのだから 他の農民たちも
And nature reserves don't feed people.

 

関連検索 : 深刻な疑惑 - 深刻な疑念 - 深刻な疑い - 深刻な疑問を提起 - 深刻な疑問を提起 - 深刻な問題 - 深刻な問題 - 深刻な問題 - 深刻な問題 - 深刻な問題 - 深刻な問題 - 深刻な問題 - 深刻な問題