"激しい議論"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
激しい議論 - 翻訳 : 激しい議論 - 翻訳 : 激しい議論 - 翻訳 : 激しい議論 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼らは激しい議論を始めた | They entered into a heated discussion. |
激しい議論になりました 議論の焦点は何かというと | They got along famously until the very end of the meal, and then they got into a furious argument. |
法案は激しい論争ののち議会を通過した | The bill was passed after a hard fight in the House. |
その問題は会合で激しく論議された | The question was hotly disputed in the meeting. |
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした | This political problem gave rise to hot discussions. |
誰が議長に任命されるかについて 激しい議論がかわされた | There was a heated argument as to who should be appointed chairman. |
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った | The senator remained neutral in the furious controversy. |
激しい議論を重ねて 芸術の可能性に対する 私の考えは | And in the course of the exhibition which was contentious, controversial and ultimately, for me, |
議論していました | He just couldn't capture the picture. And so they were talking back and forth about this question. |
どの神様がいいかを巡って議論し始める そして互いに激怒する | Then the monkeys start to argue over whose made up god is better |
古い議論だ | I've heard that argument before. |
議論が終わる時には いい議論だった と | Can you imagine yourself watching yourself argue, |
伊賀上 私たちも 連日 職員会議で激論を闘わせー | We had a heated argument in the staff meeting everyday. |
論議や | listen to at least three radio stations a day. |
議論は白熱していた | The discussion was heated. |
アナキン 評議会が激怒してる | Anakin, the Council is furious. |
その議論で彼を論破した | I had him in that discussion. |
彼らは激論を交わしていた | They were engaged in a heated argument. |
もしそんな議論 | Can you do that? |
議論を交わして | You can't help but think that. |
まだ議論 | You're such a debater, M. Pierre. |
議論って | Define controversial. |
戦争としての議論 証明としての議論 パフォーマンスとしての議論です そのうち最も一般的なのが 戦争としての議論モデルです | So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance. |
議論している時間はない | What's our cosmonaut friend hiding? |
議論は後回しだな | A doctor of biotechnology wanted in four states and three countries for illegal human experimentation. |
議論は後回しだな | Maybe we should come back later. |
議論して 本当なの | Discuss. |
議論のために議論をするのはよそう | Let's not argue for the sake of arguing. |
議論がまとまらないのです 議論は行き詰まり | And finally this is really the worst thing arguments don't seem to get us anywhere they're dead ends. |
異議あり 議論を求めています | Objection.Argumentative. |
マリファナについてトムと議論した | I had an argument with Tom about the use of marijuana. |
君と議論がしたい 続けろ | I wish to discuss something with you. |
その議論はしたくないな | I won't argue with that. |
少し議論しないと 今 ここで | Well, now we got some discussing to do. Right here and now. |
議論する気はない | Hal, I won't argue with you any more. |
議論の余地はない | The matter is not open for debate. |
議論している暇はないんだ | Marika, I don't have time to argue with you! |
そして私はそのことについて人々と議論に議論を重ねました | Because of the oil, everybody talked about the polilution. |
議論を続けましょう | Let's carry on the discussion. |
論議を終えましょう | Let's be done with the argument. |
論議を終えましょう | Let's end this debate. |
非常に白熱した議論 | So you already know enough science to engage in kind of a very heated debate. |
レストランの前で議論してた | They argued outside the Pig 'n Whistle. |
無駄だよ 議論しても | This is all theater. |
アジャイルマニフェストの議論では | And the tools are highly inaudible so unlike that, that statement that was done before. |
関連検索 : 激しく議論 - 激しく議論 - 激しく議論 - 議論の激怒 - 激しい論争 - 激しい論争 - 激論 - 激論 - 刺激的な議論 - 議論を刺激します - 議論を刺激します