"無菌的に満たされました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
無菌的に満たされました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
非常に疑い深い外科医たちに 無菌学や滅菌学を強く提唱していました 最終的にはそれが行われ始めました | Joseph Lister was aepsis's, or sterility's, biggest advocate, to a very very skeptical bunch of surgeons. |
細菌も見つかり さらに離れた臓器系でさえ実質的に | And we also found bacteria that normally inhabit the gut. |
無理することはなく 効果的であり 日常生活で実行可能ですし 精神的にも満たされます | Finally, a problem with a solution that is affordable, highly effective, available to us every day, and emotionally fulfilling to boot. |
細菌はただの小さい細胞です 無害です | Bacteria are just tiny cells, harmless. |
確かに満足して 自尊心は満たされ | What did you gain, cognitively, from convincing me? |
細菌兵器があった倉庫が 破壊されました | The bioweapons facility has been destroyed. |
一種先駆的な情熱に満たされていました その時代には ある意味 | They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea. |
そして満たされます あの | The moment the lights go down is often the best part, you know? |
無事に受理されました | This makes us glad that the computer is doing the memorization instead of us doing it by hand. |
こうした一般的な不満に | They don't have the time to get to know us. |
無鉛レギュラーを満タンにしてください | I'd like a full tank of regular unleaded. |
また無視されましたね | Still ignoring you, I guess? |
機械で換気された空気では 潜在的な病原菌や細菌と 遭遇する可能性が | If you look at the y axis of this graph, you'll see that, in the mechanically ventilated air, you have a higher probability of encountering a potential pathogen, or germ, than if you're outdoors. |
無限大の違いを無意味なものに しようと試みました カントールは個人的にも中傷されたために 重度の鬱に悩まされ | They tried to make this different infinities irrelevant, to make mathematics work without them somehow. |
彼は地面に激突する前に無力にされ 死亡した 2秒未満で | And my shot hit right on the upper face. was incapacitated, died before he hit the ground. |
たくさんの菌類が育ち始めました | Now, three corncobs, no other grain |
相対的に無防備となった 基地が残されます | This will leave the base relatively undefended. |
大腸菌の劇的な減少を確認しました このグラフをご覧ください | So, we set up a site in Mason County, Washington, and we've seen a dramatic decrease in the amount of coliforms. |
それは仮想的な粒子と反粒子に満たされていて | Einstein's days vacuum was vacuum, but the quantum physics told us that vacuum is very much alive. |
当初満足した顧客は皆無でした | Two, I've tried it. I've tried at Sciant. |
注入した時に 細菌がその遺伝コードを 自発的に読み込み ウイルス粒子が 産生された時でした | The exciting phase came when we took this piece of inert chemical and put it in the bacteria, and the bacteria started to read this genetic code, made the viral particles. |
細菌に感染させて その特定の配列を 無数に複製させます | Once you find that one out of a billion, you infect it into a bacteria, and make millions and billions of copies of that particular sequence. |
それから私は自らの ブドウ球菌に冒され始めました いたる所が感染しました | I didn't believe that it was possible for us to live any longer, and I started to be attacked by my own Staphylococcus. |
世界が平和になり 基本的な欲求が満たされ 生理的なシステムや | Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met our biological system, whatever motivates us, is being satisfied we can rise above them, to think beyond ourselves toward self actualization or transcendence, and rise above the materialist. |
生きるために必要な基本的なことさえ満たされません でもお金があれば | And that leaves us very lonely and leaves us with many basic human needs that go unmet. |
ますます知恵に満たされ 成長し 神と人から愛された JLTitle3.bmp | And He came with them to Nazareth and increased in wisdom and stature and in favor with God and with man. |
満足度を低下させてしまいます 無力感を増大させ 満足度を低下させる | If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction. |
心は満たされるさ | And it particularly don't feed your spliff habit. |
プラグインの依存関係を満たすために自動的に変更が加えられました | Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies |
放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は | You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored. |
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた | The apple appeased my hunger temporarily. |
大腸菌 サルモネラ菌やリステリア菌といった危険な細菌が表面に付いていたら | That's because if there are any harmful bacteria on the outside, |
では 幸福または満たされた状態について話しましょう | (Laughter) |
この関数で 満たされます | So that equals 0. |
満たされてるね | What? |
実際の顕微鏡写真です イースト菌のメカニズムを利用し デザインした染色体の断片を細胞内に送り込みました イースト菌はそれらを自動的に繋げ合わせました | Here's an actual micrograph of the molecule we built using these processes, actually just using yeast mechanisms with the right design of the pieces we put them in yeast puts them together automatically. |
水で満たされた容器 | Here's what'll happen if you have a double ended pipe break. You get this entire containment vessel filled with water. |
これは 細菌やこれらまたは | And it looks like a whole planet or something. |
細菌は無害な方向へと進化し | So, it looks like Chile dodged two bullets. |
徹底的にハックされました 先週 | Somebody broke in and they hacked it thoroughly. |
だまされやすい人は 満足していた | Keep your eyes open! |
食べても満たされることはなく どんなことをしても満たされない 身体になってしまったんだ | Food turned to ash in our mouths, and all the pleasurable company in the world could not slake our lust. |
彼もまたアキレウスの姿に涙を流しました テント内は泣き声で満たされました | And Priam looks at the man who has murdered so many of his sons, and he, too, starts to weep. |
馬が殺されました 神は 罪悪感のないブラーマンのエゴが 満たされたことに怒りました | And so it transpired that a horse was killed, a god was made sin free, a Brahmin's ego was appeased, a woman ... was ruined, and a one eyed monkey was left ... |
もちろん音楽的にも満足でしたが | Now this was a really exciting experience for me. |
関連検索 : 満たされました - 満たされました - 満たされました - 部分的に満たされました - 自動的に満たされました - で満たされました - ゼリー満たされました - 完全に満たされました - 完全に満たされました - 適切に満たされました - 完全に満たされました - 正式に満たされました - 無駄にされました - 無効にされました