"焼けるように暑い熱"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

焼けるように暑い熱 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

焼けるように熱い
It is broiling hot.
焼けつくように暑いね
It's baking hot.
周りの焼けるように熱い砂漠と比べたなら
These fish are almost as out of place as my pig that flew.
とても暑くて 車のボンネットで卵が焼けるよ
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
目が焼けるように痛い
My eyes are burning.
ひどい熱に焼かれ
The fever burns you out.
うだるように暑い
It's sweltering.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
暑くならないうちに出かけよう
Let's go out before it gets hot.
ここはうだるように暑い
It's boiling in here.
うん すごく暑いけど 楽しんでるよ
I'm good. I'm still Yeah, I'm in New York.
身震い おののき ほてり 焼け付くような暑さ 気が遠くなり どきどきして震える
All this horror and dread, this shuddering and shaking, quivering and quaking, hammering and trembling,
ずいぶん焼けたようだな
I see you've been getting more sun.
日焼けしたらどうするのよ
What if you got sunburn?
うだるような暑さだ
It's boiling hot.
私より日に焼けてない
Wait, are you getting darker than me?
そのステーキはよく焼けている
The steak is well done.
この肉はよく焼けている
This meat is roasted well.
ここに焼けるような痛みがあります
I have a burning pain here.
熱帯地方の暑い日に こんな体によく 美味しいものはないので
And it was a hot day and he said, Hey, would you like some fresh coconut water?
生徒の情熱に穴を開けているようだわ
We drill the passion out of them.
暑いですよね  暑いわぁ... 水
Hang on, I need to go use the restroom.
日焼け止めはいいよ
Stop. Mama, I don't need any sunblock.
トーストのように熱い
It's as hot as toast.
暑いよ ママ
Sounds like it's in the crankcase but it could be anything.
地球の南極が熱帯地方より暑いくらいに 不思議なことです
It's the hottest place on the planet, on the body.
日焼けするっていったのよ
I told them they'd get sunburn.
CDに焼いてやるよ
Oh, man, I'll burn you some shit, just the choice nugs.
パンを焼いてただけよ
I burned some bread in the oven, that's all.
豚の串焼きとウェットティッシュ そんなにうけないでよ
It consisted of a pig on a spit and wet naps.
何故熱くなってるか わからないけど スキッドで甲板を焼いています
A little too hot. A little... I don't know.
山は夕焼け色で燃えるようだった
The mountain glowed with the sunset tints.
暑さしのぎに休もうよ
Pyotr!
地獄のように熱く燃えた 流れ出た溶岩は周りを焼き尽くし
My rage at injustice waxed hot as the pits.
少し暑いだけ
Yeah. It's just so hot.
過去で一番暑かったときよりも暑くなるでしょう 農業はそれに適応していけるのか
The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past.
暑い 暑い
It's hot, hot!
熱はないようね 怒ってるだけでしょ
Are you really sick, or just angry?
焼き餅を焼いたら どうしようもなくなるそのパワー
The reason I can't help but be attracted to Ha Ni.
前より暑いな 地球は暑くなってるのか
It's hotter than I remember. Has the Earth gotten warmer?
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
まるで火のように熱い血だ
The blood burns like fire!
泳ぎに行けるほど暑いですか
Is it hot enough to go swimming?
思ったより手が焼けるな
Our job just got harder.
しかも熱との戦いもあります アフリカは暑いです
It's the most bizarre way to actually transport your food in any particular direction, and at the same time it's got to deal with the heat.

 

関連検索 : 焼けるように暑いノイズ - 焼けるように暑いナイトライフ - 焼けるように暑い夏 - 焼けるように暑いです - ホット焼けるように暑いです - 熱い焼け付くような - 焼け付くような熱 - 焼けるような痛み - 熱による - 全焼されるように - 焼け付くような鉄 - 加熱による - 過熱による - 助けないように