"熱い焼け付くような"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

熱い焼け付くような - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

焼けるように熱い
It is broiling hot.
周りの焼けるように熱い砂漠と比べたなら
These fish are almost as out of place as my pig that flew.
焼けつくように暑いね
It's baking hot.
このフィルムを現像 焼付けしてください
I'd like to have this film processed.
脳裏に焼き付けて
It's burned in your retina.
目でみないと焼き付けられないの
I do. But J Cub said the number.
ひどい熱に焼かれ
The fever burns you out.
ずいぶん焼けたようだな
I see you've been getting more sun.
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
焼き餅を焼いたら どうしようもなくなるそのパワー
The reason I can't help but be attracted to Ha Ni.
身震い おののき ほてり 焼け付くような暑さ 気が遠くなり どきどきして震える
All this horror and dread, this shuddering and shaking, quivering and quaking, hammering and trembling,
何故熱くなってるか わからないけど スキッドで甲板を焼いています
A little too hot. A little... I don't know.
少ないでしょう 付け合せに焼きじゃがいもを付けます 大好きなんです
They have one thing that's a roasted salmon this is my salmon. If I eat a roasted salmon with all of oil and chives, the amount of sodium is 60mg.
そのステーキはよく焼けている
The steak is well done.
この肉はよく焼けている
This meat is roasted well.
目が焼けるように痛い
My eyes are burning.
よくやって よく焼いたな
Well done, lad. Very well done.
地獄のように熱く燃えた 流れ出た溶岩は周りを焼き尽くし
My rage at injustice waxed hot as the pits.
私より日に焼けてない
Wait, are you getting darker than me?
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた
The tropical sun glared down relentlessly.
心に焼き付いている
They stick in the mind forever.
このトーストはよく焼けていません
This toast is not done enough.
うまく焼けたぞ 言葉も話せないか
I bet you can't tell.
焼き土の礫を投げ付けさせて
(While) you were pelting them with stones of porphyritic lava,
焼き土の礫を投げ付けさせて
Which hit them with stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
hurling against them stones of baked clay
焼き土の礫を投げ付けさせて
They hurled upon them stones of baked clay
焼き土の礫を投げ付けさせて
Striking them with stones of Sijjil.
焼き土の礫を投げ付けさせて
Throwing at them rocks of baked clay.
焼き土の礫を投げ付けさせて
which smote them with stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
Which pelted them with stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
pelting them with stones of shale,
焼き土の礫を投げ付けさせて
pelting them with stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
Striking them with stones of hard clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
which showered them with small pebbles of clay
焼き土の礫を投げ付けさせて
Casting against them stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて
which pelted them with clay stones?
焼き土の礫を投げ付けさせて
Striking them with stones of baked clay.
私は日焼けをしたくない
I don't want to get a suntan.
噛まれれば死だ 熱が体を焼き尽くす
Bites kill you. The fever... burns you out.
目に焼き付いてます
It's so clear in my mind.
豚の串焼きとウェットティッシュ そんなにうけないでよ
It consisted of a pig on a spit and wet naps.
でも ただ焼き払うだけじゃないのよ
But that's not all we're going to do.
日焼け止めはいいよ
Stop. Mama, I don't need any sunblock.
どう焼くのがいいかな
What's good to grill?

 

関連検索 : 焼け付くような熱 - 焼け付くような鉄 - 焼け付くような痛み - 焼け付くような渓谷 - 焼けるように暑い熱 - 焼けるような痛み - よく裏付け - 焼けるように暑いノイズ - 焼けるように暑いナイトライフ - 焼けるように暑い夏 - よく日焼けした - 焼付け硬化 - 焼き付けタイル - 焼き付けエナメル