"物事をかき立てます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
物事は 私が通過されている しかし 我々はまだ物事を行います | I'm in a devilish scrape I've been mad, I think. |
何をすべきかを考える事に役立つ事を願います ありがとうございました | So I hope this will help us make better priorities, and think about how we better work for the world. |
カラスも腹を立てます 物を探すときに本能的にやるように | Now, like most of us who have gotten used to a good thing, this really pisses them off. |
私たちはその物事をきいて驚きました | We were surprised at the sound. |
その混ぜ物をかき混ぜて 泡立ったら脇に置いておきましょう | Stir the mixture until it foams, then set it aside. |
私は物事をプラットフォームとして見ます | In general, and maybe, again, it's because I'm a tech entrepreneur, |
生物がひしめき合っています ブラックスモーカーが立ち並び | And all along the sides of these chimneys is shimmering with heat and loaded with life. |
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ | Repetition helps you remember something. |
彼が創造したものとして語ることに腹を立てていました 彼からすると 物事を創造できるのは神だけです | In fact, he would always get upset when people referred to the bombsight as his invention, because in his eyes, only God could invent things. |
役に立つ物を探す | See what I can find for us. |
活動を物語として見る事ができます これらはいずれも開いて見る事ができます | We can see the stories that Bill Clinton is taking part in right now. |
物事を単純化できるのです | You could try again and again to see whether the failure occurs or not. |
大きくて 立派な 美しい建物を作りました 実際に建物をここに書きましょう | So this is my equity, right, and I use it to build a vault a big, nice, fancy looking building. |
雑音を立てる事はできないと考えました | And I thought, but this is a place of total quiet and silence. |
物事をあわててすると 間違いをします | You make mistakes if you do things in a hurry. |
彼によると ナノテクノロジーや 量子物理学は 近年 デザイナーの興味を 引いています 情熱をかき立てています | Peter Galison he teaches at Harvard what nanotechnology in particular and quantum physics have brought to designers is this renewed interest, this real passion for design. |
まだまだ探求すべき物事は多く存在しています | So what does this all mean? |
でも物事がうまく行かなかったときに それをどう説明していますか? | Simon Sinek We assume, even, we know why we do what we do. |
時に私は内側から物事を見ます | It would be so light. |
設立できると 思ってしまうのです 物理学もグラマーです | We know everyone who starts a business in a garage ends up founding Hewlett Packard. |
いくつか物事を変えていました | So, fast forward a few years. |
子供の頃からずっと 物事を 察することができて | Well, I know you think I'm some kind of crackpot. |
物事を評価する際に創造的であることは 時に大変役立ちます | I was surprised, and so was he. It was really interesting. |
物事は変わり始めます 有性生殖が入ってきます | But at the time multi celled organisms come online, things start to change. |
次から私の背後に近づくときは 何か物音を立ててよね | Well, make some noise next time you come up behind me! |
興味を惹かれる物事だからだと 気づきました | Where did that idea, that image come from? |
この荷物を預ける事が出来ますか | Could I check my bags? |
自己が確立され 長期的な 計画を立てる事ができ 自分が一体何者であるのか知る事ができるのです | And really, when you have no external input, that is a time when there is a creation of self, when you can do long term planning, when you can try and figure out who you really are. |
物事を決定する力もつきます これらは紛れもない事実です | We develop better decision making ability if we play more. |
(笑) 神の調停を受けたかのように 物事がまとまっていき | The earth rotated, as did our management, (Laughter) and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape. |
動物によって刃物を教え込む事ができる | Some animals can be taught. |
この理論ではビッグバンは物事の始まりではない という立場を取ります | But then I began to explore another alternative. |
そしてもっと大事な物から 目を背けてきた | I neglected the things I should've valued most. |
すべて正常に機能しています しかしときには 物事があまりうまく行かず | And when things work well, then the nervous system works well, and everything functions. |
物を作ったり 物を買ったりできます 今から1ヶ月 あなたは現金を使う事が出来ます | Because in the future you can use that cash to get stuff from people, or make them do things, or buy stuff. |
それが物事の本質です 飽きが来ます | (Laughter) |
エラーフラグを立てたりもできますが | We don't know what the deal is. |
武功を立てる 機会をなくす事 | And all chance of valor has gone beyond recall or desire. |
彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた | I was surprised at her inability to do things promptly. |
私たちが モラル イマジネーション と呼んでいる 他人の立場に立って考えられる能力を持ち その視点から物事を推進できる人です | Suraj Sudhakar, has what we call moral imagination the ability to put yourself in another person's shoes and lead from that perspective. |
食事中はやかましい音を立ててはいけません | You must not make a noise at the table. |
つまり 縫い物ができる仕立屋だ | Sew! A seamstress did it. |
そしてこれから条件付き独立性の質問をします CはAから独立していますか | We have here a Bayes network, and I'm going to ask you a conditional independence question. |
あらゆる物事を信じます | It is the default option. We just believe. |
すべての出来事を把握はできません また 他の動物と違って | Because, unlike God, we don't really know what's going on out there. |
関連検索 : かき立てます - かき立てます - 火をかき立てます - 火をかき立てます - 炎をかき立てます - かき立て - アップかき立てます - 希望をかき立てます - 感情をかき立てます - 興味をかき立てます - 憎悪をかき立てます - 敵意をかき立てます - 恐怖をかき立てます