"犯罪の苦情を申し立てます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

犯罪の苦情を申し立てます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

. 彼女の弁護士が 司法長官に苦情を 申し立てたら
Aside from her lawyer making an official complaint to the attorney general...
君は不人情という犯罪を犯した
You are guilty of inhumanity to your fellow man.
僕が心配していたのは 彼女がまだ怒っていて 苦情を申し立てるかも と
Only i felt like maybe she would still be mad at me and,like,complain.
申し訳ありません 騒音に 苦情が
Pardon me ma'am, but We received some complaints about noise.
情報の漏えいは犯罪です
If moore tipped off frobisher,that's a crime.
それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか
Through whom am I to make my complaint, then?
KLID, 犯罪情報センター, CDP, インターポール.
KLID, NCIC, CDP, Interpol.
申し訳ありませんが ここはもう犯罪現場です
I'm sorry, sir. This is now a crime scene.
犯罪情報局によれば
According to ncic,
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた
His son's criminal activities caused him great pain.
全ての非情な暴力犯罪 悲劇 全ての悪行を
And in the days ahead I intend to use whatever weight this office holds to make them a reality.
異議申し立てを却下します
And I'm going to renew my overruling of your objection.
罪深き罪を犯し
Standing right here in our living room.
犯罪者が情報を得る手段の一つが ゴミ探しです
Which as experts will tell you, is a common way to lose out to I.D. fraud!
犯罪者になって 情がわいたか
When you lived among the criminals, did you start to pity them?
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる
Her statements add up to an admission of guilt.
民事申し立てを提出することにしました そして先月 その申し立てが
I should file a Civil Complaint with the Tribunal about my father's passing away.
... 失業やインフレ... ... 犯罪や汚職に 苦しんでいる
We still suffer from unemployment, inflation crime and corruption.
ロスにいる間 犯罪者のふりをしていいが, 犯罪を起こすな
When we're in L.A., we can think like convicts, we just can't act like them.
この犯罪については時効が成立している
The statute of limitations has already passed for this crime.
神様 俺はまた罪を犯します
Lord Jesus, I will committ sin once again
犯罪者は緊張しています
The criminal is nervous.
私は罪を犯しました
Uh, bless me, Father, for I have sinned.
申し立て ですか
Allegedly.
彼女は犯罪を犯した
She committed a crime.
我々は2つの犯罪者を探しています
We are looking for two criminals.
人は飢え そして罪を犯す
Create enough hunger and everyone becomes a criminal.
この申立は非常に難しく 苦しいものになると考えていました
And I got in my car and I went to this courthouse.
犯罪じみている 何を犯罪とするかは文化によって決まる
So I would say that insurance company that put out small print that is with criminal intentions.
間違いを犯して申し訳ありません
I'm very sorry about the mistake.
ギリシア神話のシーシュポスは 大罪を犯した罪として
So lesson number one Sisyphus.
過失を犯してしまい まことに申し訳ないです
I feel terrible about my mistake.
犯罪を犯した障害者のための
For criminally insane.
俺は 罪を犯しすぎた
I am a sinner.
どんな罪を犯したのです
And what have been your sins, my son?
彼は犯罪の共犯者です
He is a partner in crime.
過ちを犯し 苦難に見舞われます
We know that no matter how good our intentions, we will all stumble sometimes, in some way.
モンローさん ご近所の方から苦情がありまして この家が高さ規準に違反しているから 作業を中止するようにとの申し立てです
Mr. Monroe, one of your neighbors is adamant... that your home exceeds its approved height... and he's filed to have construction stopped... immediately.
異議を申し立てる
I object to the senator's statements.
彼はその犯罪は犯していない
He is innocent of the crime.
大罪を敢て犯していた
But persisted in that greater sin,
大罪を敢て犯していた
And were stubborn upon the great sin (of disbelief).
大罪を敢て犯していた
and persisted in the Great Sin,
大罪を敢て犯していた
And they have been persisting in the heinous offence.
大罪を敢て犯していた
And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.)

 

関連検索 : 苦情を申し立て - 苦情申し立て - 苦情を申し立てます - 犯罪の苦情 - 苦情が申し立て - 苦情を申し立てました。 - 犯罪を犯します - 犯罪を犯します - 犯罪を犯し - 犯罪を犯し - 罪を犯します - を申し立てます - 罪を犯しています - 犯罪情勢