"状況を改善します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
状況を改善します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
以前より状況が改善しました | And it wasn't perfect. |
状況は改善の余地がある | The situation is capable of improvement. |
この状況をどう改善できるか | These new schools lack tradition, experience, and well trained teachers. How could we improve this situation? |
状況をどうしたら改善できるか 模索しています | Naturally governments are after solutions. |
しかし 今やその状況を 改善する技術が存在しています | We can only watch so much. |
状況を改善するための提案を付け加えておきました | I've added my recommendations to improve the situation. |
そこで 僕はすべての人の生活状況を改善する | With 10 million solutions. |
状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう | Thank you for helping me correct the situation. |
この状況を変えられるでしょう? 私は改善への | So I ask myself, how can I change? |
しかし 状態は改善されます | So I'm saying this is kind of a distraction. |
状況は改善していません 我々がしばしば女性により | The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction. |
他の地域に比べ インドでは状況が大いに改善しているのです | But the interesting thing is, of those three, |
改善します | I am for them. |
もしBが戦略を変えればBの状況は改善しますが Aの状況は悪くなるからです これがこのゲームがジレンマとなる点です | Over here, the Pareto optimal solution is not an equilibrium point because if B switches, it will do better, and A will do worse. |
そして恐らく ただ一社だけが この状況の改善に取り組んでいます | And as far as anyone can tell, there is but one company that is working and helping this situation. |
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません | Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. |
elseを使うことによって 状況がはるかに改善されることがよくあります | I think this one is a little more symmetrical. |
気候工学を駆使しても 状況はあまり改善できません もっと能動的な対策が必要です | If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better. |
国民の健康状態は国の発展と共に改善します | And that situation cannot be right. We must do something about it. |
マックス リトル 改善しています | TR So you're 86 percent accurate right now? |
ローマで状況を確認します | I will stay on top of this from Rome. |
ひどい状態だ 住宅事情を改善しないと と | There is a lot of people who think about all these poor people, |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will show them the way, and better their state, |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will soon guide them (towards Paradise) and make them succeed. |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them, and dispose their minds aright, |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | Anon He shall guide them, and shall make good their state. |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and set right their state. |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them, and will improve their state of mind. |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and set their condition right |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and improve their state, |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and set right their affairs, |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and repair their condition |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and amend their condition |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | God will lead them to everlasting happiness and improve their condition. |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and improve their condition. |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and improve their condition |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | Soon will He guide them and improve their condition, |
従ってインドでは改善されない限り のべ1千年間のリハビリ期間を 要するほどの状況にあります のべ1千年間のリハビリ期間を 要するほどの状況にあります | Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation. |
状況計算ではそれらを 2つの異なる状況と捉えます オブジェクトが状況を表現するので ここには初期状況が存在します | So if you arrive at what would be the same world state by 2 different sets of actions, those would be considered 2 different situations in situation calculus. |
状況をどう分析しますか | How would you analyze the situation? |
規則や報奨は一時的に状況を改善するかもしれません ですが 長期的には悪化していく 悪循環を生み出します | And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run. |
状況が改善されたのはなぜだろうか 結論は単純だ 清潔な水よりも 抗生物質が大きく数値を改善したと思うかもしれない | We started looking at things like death rates in the 20th century, and how they'd been improved, and very simple things turned out. |
消費は生活水準を改善します | If I have a nice sofa, and a TV set, and I go on vacations, that's consumption. |
この状況からそのような状況に移動します | So this whole sentence right here, is this right here. |
自分の置かれた状況を です 60年代の状況を説明しましょう | And she sort of, she had no idea of the context in which she'd landed. |
関連検索 : 状況を改善 - 状況を改善 - 状況を改善 - 状況を改善 - 改善状況 - 状況を改善する - 使用状況を改善します - この状況を改善 - 症状を改善します - 状況が改善されます - 経済状況の改善 - 経営状況の改善 - 経済状況の改善 - 状態を改善