"状況を改善する"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
状況を改善する - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
状況は改善の余地がある | The situation is capable of improvement. |
この状況をどう改善できるか | These new schools lack tradition, experience, and well trained teachers. How could we improve this situation? |
以前より状況が改善しました | And it wasn't perfect. |
そこで 僕はすべての人の生活状況を改善する | With 10 million solutions. |
状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう | Thank you for helping me correct the situation. |
状況をどうしたら改善できるか 模索しています | Naturally governments are after solutions. |
状況を改善するための提案を付け加えておきました | I've added my recommendations to improve the situation. |
この状況を変えられるでしょう? 私は改善への | So I ask myself, how can I change? |
しかし 今やその状況を 改善する技術が存在しています | We can only watch so much. |
他の地域に比べ インドでは状況が大いに改善しているのです | But the interesting thing is, of those three, |
しかし 状態は改善されます | So I'm saying this is kind of a distraction. |
elseを使うことによって 状況がはるかに改善されることがよくあります | I think this one is a little more symmetrical. |
状況は改善していません 我々がしばしば女性により | The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction. |
もしBが戦略を変えればBの状況は改善しますが Aの状況は悪くなるからです これがこのゲームがジレンマとなる点です | Over here, the Pareto optimal solution is not an equilibrium point because if B switches, it will do better, and A will do worse. |
そして恐らく ただ一社だけが この状況の改善に取り組んでいます | And as far as anyone can tell, there is but one company that is working and helping this situation. |
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません | Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will show them the way, and better their state, |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will soon guide them (towards Paradise) and make them succeed. |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them, and dispose their minds aright, |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | Anon He shall guide them, and shall make good their state. |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and set right their state. |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them, and will improve their state of mind. |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and set their condition right |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and improve their state, |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and set right their affairs, |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and repair their condition |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and amend their condition |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | God will lead them to everlasting happiness and improve their condition. |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and improve their condition. |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | He will guide them and improve their condition |
かれは かれらを導きその情況を改善なされ | Soon will He guide them and improve their condition, |
もっと私たちがこの点に 力を注ぐことが出来れば数段状況は改善されるはずです | If you could start to move that, to identify what you're up against, you're going to do things a hell of a lot better. |
従ってインドでは改善されない限り のべ1千年間のリハビリ期間を 要するほどの状況にあります のべ1千年間のリハビリ期間を 要するほどの状況にあります | Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation. |
自動車の燃費を改善したり さらに効率を改善することではなく 経済全体を改善することなのです | And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general. |
改善します | I am for them. |
会話をする状況では | For me, they share a fundamental problem they're too slow. |
状況を説明するんだ | Which is why he's gonna tell us what the fuck is going on. |
状況を把握するんだ | You have to learn, to read your surroundings. |
状況計算ではそれらを 2つの異なる状況と捉えます オブジェクトが状況を表現するので ここには初期状況が存在します | So if you arrive at what would be the same world state by 2 different sets of actions, those would be considered 2 different situations in situation calculus. |
状況を改善するためのあらゆることです しかし 結局 私たちが本当に直さなければならないのは | And we can do all sorts of things to fix it, but in the final analysis, the thing we really need to fix is ourselves. |
ひどい状態だ 住宅事情を改善しないと と | There is a lot of people who think about all these poor people, |
気候工学を駆使しても 状況はあまり改善できません もっと能動的な対策が必要です | If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better. |
状況が改善されたのはなぜだろうか 結論は単純だ 清潔な水よりも 抗生物質が大きく数値を改善したと思うかもしれない | We started looking at things like death rates in the 20th century, and how they'd been improved, and very simple things turned out. |
このヤバイ状況をどうする? | How the hell are we gonna prove this fucking thing? |
状況を教えるよ | I'll give you an update. |
関連検索 : 状況を改善 - 状況を改善 - 状況を改善 - 状況を改善 - 改善状況 - 状況を改善します - この状況を改善 - 経済状況の改善 - 経営状況の改善 - 経済状況の改善 - 状態を改善 - 症状を改善 - 使用状況を改善します - 改善する