"現在検討中"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 代替案を現在検討中です | An option is now under consideration. |
| 検討中です | Yeah,I'm weighing things. |
| その件は検討中だ | The matter is now under consideration. |
| 現在中古で10万円前後にて150cc 250ccのバイク購入検討しているのですが | Say, at the moment I'm considering acquiring an used bike of 150 or 250 cc for more or less a hundred thousand japanese yen. |
| 現在の検索 | Current Search |
| オファーを検討中でしたが | Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate. |
| 収益化を検討中だが | I say it's time to start making money from The Facebook, but Mark doesn't want advertising. |
| 現在の検索エンジン | Current search engine |
| 現在私たちは 検討すべき多くの社会問題を抱えている | We have a lot of social problems to think about today. |
| 現在の地図検索 | Current Map Search |
| 現在の Exif ラベル検索 | Current EXIF Label Search |
| 現在のテキストを検索 | Lookup Current Text |
| 未読メールの検査時に現在のフォルダの中をループ | When trying to find unread messages |
| 現在の検索を保存 | Save Current Search |
| 現在の単語を検索 | Lookup Current |
| そのことはまだ検討中です | The matter is still under discussion. |
| 検討しよう | I'll consider it. |
| 検討しよう | Let's look them over for assignments. |
| ところで 現在の初等教育にとって変わるものを検討しています | So, you know, it puts the teacher into a tough bind, you have to think. |
| 実現可能性を検討している段階です | I'll just show you some of the experiments. |
| 現在のスケッチによるファジー検索 | Current Fuzzy Sketch Search |
| 現在 リメイク中で | Oh, some of you have seen it. |
| 検討しましょ | Let's work it in. |
| 検討してくれ | Think about it, boys. |
| 学校側も雇用規則を 再検討中です | We're currently reviewing our hiring policies. |
| 現在の画像によるファジー検索 | Current Fuzzy Image Search |
| 欧州市民イニシアチブでは 検討がなされている最中だ どう実現させるか | We, as European citizens have now launched an official petition called European Citizen Initiative to make the European authorities examine our manifesto |
| それは既に決定しています 検討に検討を重ね | A decision has been made. |
| 現在 データ集計中 | About 600,000 people have taken it in 33 other countries. |
| 現在調査中だ | we're checking those now. |
| 検討に値します | Real enough to loop you in. |
| 彼の昨日の提案事項は検討中である | The proposal he made yesterday is now under consideration. |
| これはダニー ヒリス デザイン上の問題を検討中です | And they're doing pretty well, but they've got a bit of trouble. |
| 今のところ その計画はまだ検討中です | Presently the plan is still in the air. |
| 現在のゲームを中止 | Abandon Current Game |
| 現在のゲームを中止 | Help with Current Game |
| 現在製作中のゲーム | I'm hoping that I'll teach culture through these games. |
| 現在 位置確認中 | Taking a bearing now. |
| 現在 拘束中です | He's in our custody. |
| ご検討頂くために | For your consideration. |
| 詳しく検討しよう | Let's see if the details bear him out. |
| 検討はされてるの | Has it been considered? |
| 現在のオーディオプロジェクト用に CDDB の項目を検索 | Query a CDDB entry for the current audio project. |
| 彼らは更に推し進めていくか検討中です | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
| 現在生理中ですか | Are you having your period? |
関連検索 : 現在検討 - 現在検討 - 検討中 - 検討中 - 検討中 - 現在検査中 - 現在検討されて - 現実検討 - 現物検討 - アクティブ検討中 - 検討中（P） - 検討中の - 現実を検討
