"現地仕分けオフィス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
現地仕分けオフィス - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
10分後に私のオフィスだ | A Cylon? |
そのあとは神が 天国と地獄に仕分けるだろ | He goes, I have an idea, let's kill them all. |
現実はオフィスの中にはありません | Your job is to turn those hypotheses into facts. |
自分のオフィスで取ったら | In the privacy of your office? |
一日の勤務時間を 多くの作業時間に小分けされます これがオフィスの現状です | People go to work, and they're basically trading in their work day for a series of work moments that's what happens at the office. |
CIA 国防省 海外各地にあるオフィスも | CIA, Homeland Security. Our various legats offices overseas. |
仕事を終えて私はオフィスをあとにした | Having finished my work, I left the office. |
で 中心部分にオフィスだとか | On the periphery, there are residencies and hospitals. |
多分オフィスに居る4人です | Maybe even these four guys in my office tried and often succeeded. |
現地で仕事をする前に 女に会いたいんだ | I can hammer it out in about 15, but there's this girl, Lolly. Maybe Fran. |
これが中心地のオフィス街のあり様だ | It's really incredible. |
仕事上は 自分の見た未来が 現実になることに賭けているけど | At work, I'm making moves, betting the future is gonna happen as I saw it. |
私たちのオフィスは現在閉じています 私は | Our office is currently closed. |
現地要員を見つけなさい | Find out what kind of local assets we have in place there. |
仕事ではオフィスで過ごす 時間が多いですが | We can do better than that. |
オフィスにも あったらなあ 仕事が楽しくなる | I sure wish we had it in the office, it would make working a pleasure. |
現在地 | I like it. I can always see it, and feel it. I like this a lot. |
自分の現在地については正確に | And same with the other cars. |
オフィス | Office |
オフィス | Office |
今週の終わりに 自分のオフィスを | I'll have you set up in your own space... by the end of the week. |
自分の仕事を続けろ | Resume your station. |
自分の仕事を続けろ | Just keep doin' what you're doin'. |
私たちのオフィスにはマンネリの仕事はほとんどない | There are few routines in our office. |
現地で女性たちを見つけて | So how can we know about the project? |
調整幅を5インチ分設けました 一方で 実際にオフィスでは | I've got five inches of adjustment here in order to get the headrest in the right place. |
ゲーセンの下のオフィスを見つけた | I found your office under the arcade. |
軍部仕様は地球の半分を破壊できる | And that's why when you get something declassified, that's what it looks like. |
現地報告 | From the Scene |
オフィスName | Office |
オフィスだ | I'm sitting in my office. |
オフィスよ | He's in his office. |
アフリカで仕事をしたかったのです 現地に溶け込めると 思っていましたが | I was there because I grew up in Europe and I wanted later to work in Africa. |
オフィスに おかけ直しください | You can leave a message here or reach me at my office 2127524708. |
現地を見れば 何が必要か分かります | Go there and you'll see how much these people need us. |
私たちは最初のオフィスを建てて 4年後 地球上に新しい緑のエリアが現れたのです 拍手 | Still, in this place, in this grassland where you can see our very first office there on that hill, four years later, there is this one green blop on the Earth's surface ... (Applause) |
実際の現地の状況が お分かりいただけると思います (音楽) | Let me show you some brief clips, so you have a sense for what that actually looked like on the ground. |
彼はオフィスにいない 仕事を辞めたのかもしれない | We cannot find him in the office. He may have quit his job. |
仕事とプライベートを分けたいって | Said he wanted to keep work and family separate. |
現地の言語 | Native Language |
オフィス文書 | Office Documents |
オフィスよ 何 | In the office, why? |
その荷物は オフィスに届けてくれ | Get that to the office. |
また一カ月たった頃 自分のオフィス行き | Now, a month into this project, we'd just started classes. |
現在地はここ | We are here. |
関連検索 : 現地オフィス - 郵便仕分けオフィス - 現地仕様 - 現地仕様 - 仕分けシステム - 仕分けハブ - 仕分けセンター - 仕分けライン - と仕分け - 仕分けコンベア - 仕事オフィス - 現金オフィス - 仕分け施設 - 仕分け作業