"仕分けシステム"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

仕分けシステム - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

新型のホログラフィック スキャン システムを仕掛ける
We'll install a new holographic scanning system.
僕のシステムに入る 仕掛けを追跡した
I've traced the roving back door that allowed access to my systems.
PyMOL 分子画像システム
PyMOL Molecular Graphics System
システム分析しても
I ran a systems analysis.
自分の仕事を続けろ
Resume your station.
自分の仕事を続けろ
Just keep doin' what you're doin'.
これらがグループ分けシステムの一部を形成し
Video Which in turn belongs to a local group of galaxies.
仕事とプライベートを分けたいって
Said he wanted to keep work and family separate.
はい 管理上またはシステム的な仕事です
Okay. That's something that you as a developer have to do?
自分の仕事をしてるだけだよ
I'm just doing my job.
上司は部下に仕事を振り分けた
The boss allotted tasks to his men.
1日に15分かけて庭仕事をして
Less than half an acre.
俺は 自分の仕事を してるだけだ
I'm doing your job here.
システム管理者向けのプログラム
System administration programs.
使いやすい分散バージョン管理システム
Easy to use distributed version control system
5日分を貯めて使うシステムは
San Francisco produces 65 million gallons a day of waste water.
システム停止 受付時間 残り5分
The option to override automatic detonation expires in T minus five minutes.
システム停止 受付時間 残り3分
The option to override automatic detonation expires in T minus three minutes.
システム停止 受付時間 残り1分
The option to override automatic detonation expires in T minus one minute.
環境システムは分離されました
Environmental systems are isolated.
システム分析に長けている人間であれば 誰かいるのか
I mean, there are some highlevel people who can do it.
ペク先生仕事と家庭は分けないとな
For Ha Ni, that's about right.
帰るまでに半分は 仕上げておけよ
Yes, sir. All right. I expect half that to be dug by the time I get home tonight.
けどお仕置きの分にはきびしいぜ
The watch is nice, but, well, it only really covers me getting tortured.
ランク付けシステムは問題です
Yes, this grading system is like a caste system
システムが情報を 整理するのに18分から20分
And I thought maybe
私は自分で選んだ仕事を見つけたい
I hope to find a job of my own choosing.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ
Don't play on the job.
後はウソと真実を 見分けるのが仕事だ
It's now your duty to sit down and try and separate the facts from the fancy.
やはりな 仕事と私生活を分ける男だ
I'm not surprised. He's a very private person.
カラー キー プログラム システムでは全ての色が クールパレット と ウォームパレット の2つに分けられる
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the cool palette and the warm palette .
多分 このお金のシステムに入る前に
These are reserves. So you have the demand for reserves going down.
彼は42日間 システムを覗けた
He had 42 days to study our system and get out ahead.
システム スキャン中 システム スキャン中
Scanning all systems. scanning all systems.
君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない
You must share your jobs with others.
君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない
You must share your work with others.
彼は自分で仕事をしなければならない
He has to work on his own.
仕事から締め出されたのは分かるけど
You can't blame a man if a machine puts him out of a job.
自分が仕掛けた罠にはまってしまった
I am confined in my own fetters
お前の親父から受けた仕打ち40年分を
What your father did to my family over 40 years
自分の仕事 好き
Do you like what you do?
金庫の扉は分厚く頑丈 安全システムも...
The thickness of our vault doors as well as our security system...
47分未満だ 完全なシステム障害の前に
Test says you have less than 47 minutes before complete system failure.
仕事よ 仕事 突然だけど
Oh, work.
どのみち自分の仕事を がんばるだけです
After all, I'm only trying to do my job.

 

関連検索 : 仕分けハブ - 仕分けセンター - 仕分けライン - と仕分け - 仕分けコンベア - 仕分け施設 - 仕分け作業 - 仕分けます - 仕分け施設 - システム仕様 - 現地仕分けオフィス - 書類の仕分け - 郵便仕分けオフィス - 廃棄物の仕分け