"仕分けます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

仕分けます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

自分の仕事を続けろ
Resume your station.
自分の仕事を続けろ
Just keep doin' what you're doin'.
帰るまでに半分は 仕上げておけよ
Yes, sir. All right. I expect half that to be dug by the time I get home tonight.
自分が仕掛けた罠にはまってしまった
I am confined in my own fetters
仕事とプライベートを分けたいって
Said he wanted to keep work and family separate.
10年以内にコンピュータ サイエンスだけで140万人分の仕事が生まれます
Well if it's fairly simple, why aren't there more of us doing it?
90分前に仕事は終えてます
Which was 90 minutes after he clocked out.
d仕事 または仕事の差分を言うことができます
You could say, what's the small interval of work?
押しつけたりします すぐに 息子は仕組みが分かって
Just going to try to put them in shapes and push on them and stuff.
私には自分の仕事があります
I don't wanna know. I have a job.
みんなで分け合いました 毎晩遅くまで仕事を続けました
At the end of each day, I made a huge pot of soup which we all shared.
家から仕事まで四十分掛かります
From home to work, it takes 40 minutes.
仕事がすんだあと 自分で考えます
Only when it's over, then I'll take care of it myself.
大人の人生は二期に分けられます 仕事の時代があり
Typically in America we've divided our adult life up into two sections.
自分の仕事をしてるだけだよ
I'm just doing my job.
どのみち自分の仕事を がんばるだけです
After all, I'm only trying to do my job.
失敗のお仕置き分かりますよね
You know what will happen if you fail.
自分の仕事をするよ
We'll do our jobs, Commander.
4分割します まず半分に分け
So if this represents an entire hour, so let's divide it into fourths.
上司は部下に仕事を振り分けた
The boss allotted tasks to his men.
1日に15分かけて庭仕事をして
Less than half an acre.
俺は 自分の仕事を してるだけだ
I'm doing your job here.
私はモンシニョールと 神にだけ仕えます
I serve only the Monsignor, and the Lord.
自分の仕事に誇りを持ってますか
Do you take pride in your work?
大人たちは自分の専門分野で仕事しています
They're seeing adults. They're modeling their behavior.
自分の仕事を放棄することになります
And yet, if I just allowed myself to be overwhelmed by these feelings,
罠を仕掛け殺す
And set a trap, and kill those who come.
仕事するだけだ
Doing my job.
自分の仕事は どうする
I don't understand. What about your other businesses?
ペク先生仕事と家庭は分けないとな
For Ha Ni, that's about right.
けどお仕置きの分にはきびしいぜ
The watch is nice, but, well, it only really covers me getting tortured.
私は自分の仕事を気に入っています
I like my job very much.
何が仕事に必要か よく分かってます
She understands what it takes to get the job done.
仕事を受けません 完全休業します
In that year, we are not available for any of our clients.
自分の仕事が分かっている人たちを雇わなければなりません
And in particular, what we've seen is task organization.
仕組みが分かると思います またテンプレート継承を使います
Let's take a look at some of these templates real quick so we can see the last bit of how all this fits together.
大金を費やすことになります そして気の狂いそうな 仕分けが始まります それは
So you go to The Container Store and spend an enormous amount of money, and then you start this crazy sorting process that never it's just nuts.
同じ方向と仕事の部分に使用する圧力のプラグ締付け力を適用します
We clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある
The work is well worth the trouble.
私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです
I want to finish the work on my own.
1 3に分けます
So let's do that.
自分の仕事が大好きです
(Laughter)
大きな仕事を分割すると
Which one is more important? The efficiency or the feeling of connection to the labor?
仕事をするだけさ
Just doing my job.
私は自分で選んだ仕事を見つけたい
I hope to find a job of my own choosing.

 

関連検索 : 仕分けシステム - 仕分けハブ - 仕分けセンター - 仕分けライン - と仕分け - 仕分けコンベア - 分けます - 仕分け施設 - 仕分け作業 - 仕分け施設 - 仕掛けます - 現地仕分けオフィス - 書類の仕分け - 郵便仕分けオフィス