"書類の仕分け"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

書類の仕分け - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

書類仕事とかないわけ
Don't you have paperwork, DiNozzo?
彼は書類の分類を終えた
He finished sorting the papers.
書類仕事があります
I've brought some paperwork for you.
面倒な書類仕事は省きたいな
I don't want no bullshit about papers and licenses and that kind of stuff.
ジムは 書類の分類や整理が嫌いなんです
Jim hates labels and pigeonholes.
この申請書類を見つけた
I found this application
書類
I work here. I'm on a break.
釈放したって書類を 書けばいい
We'll just take what he wrote down about you and leave.
何の書類だ?
You had notarised a paper one morning, before I came to work.
この書類に
Release forms.
私は書類を彼に預けた
I've deposited the papers with him.
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい
All books may be divided into two classes.
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい
All books can be divided into two categories.
書類は
Papers?
書類は
Do you have what we need?
 書類は
YOU have its file.
書類に?
Paper.
書類は
Papers?
あなた達は 書類仕事を片付けて それからサクラメントで 留守番よ
You two fill out the paperwork with the staties, then go back to sacramento,hold the fort.
そこだと書類があるから 書類?
Our baby was to be born in a hospital, where the papers are.
この書類を片付けてください
Please get these papers out of the way.
著書 自然の体系 で 12,000種もの分類をし
And he did a pretty good job.
分かったよ 書類を ファックスしてくれ
Okay. You fax over the paperwork.
証明書の種類
Certificate type
証明書の種類
Certificate type
プリマテックの書類とか
I mean, you have primatech files
彼女は机の上の書類を片付けた
She removed the papers from the desk.
ホラ受け取れ これが書類だ
Here, son, are all the papers.
書類です
Paper.
叫び わめき 書類をなびかせていました この書類は機密書類でした
Everybody ran to his chair there was screaming there was yelling, waving of their dossiers.
トムは自分の書類かばんの中を見てみた
Tom looked in his briefcase.
しかしそこでまた 新しい分類の仕方が
Kkotbam(Gold digger is Kkotbam in Korea, a beautiful snake)
彼は書類を弁護士に預けた
He deposited his papers with his lawyer.
書類は内ポケットにしまっておけ
Keep the paper in the inside pocket.
全部 書類にして届けてくれ
Just bring everything to the plane.
型通りの書類だ
it's standard boilerplate.
HSAの転向書類よ
It's all the hsa switchover crap.
中で書類を
I have the ownership papers right here with me.
キャビネットに私の仕事の書類がしまってあるわ もちろん ディエゴのも
My backup files are in the cabinet. Diego's is in there.
司書は主題によって本を分類した
The librarian classified the books according to subject.
あの書類に名前を書いて おいたにはわけがある
You put your name in there for a reason.
書類をまとめなきゃいけない
I need to finish my paper.
私の責任になる 大変な書類仕事をこなさにゃならん
I'm responsible. I do all the paperwork.
書棚の本は タイトルと 著者で分類されていますの
Our books used to be shelved and indexed under titles and authors.
それから書類に名前を 書かないといけない
I need to know your name.

 

関連検索 : 仕事の書類 - 文書の分類 - 仕分けシステム - 仕分けハブ - 仕分けセンター - 仕分けライン - と仕分け - 仕分けコンベア - 分類証明書 - 格付け分類 - 書類 - 書類 - 書類 - 仕分け施設