"理由はどうか"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

理由はどうか - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

どうかな 理由は
Why?
理由はどうでもいい
I don't care why.
ほっぺで触れ合う理由とか 石を動かす理由とかは分かるけど 人を殺す理由は分からない
I can see the point of stroking a cheek or shuffling pebbles but why bother to kill a person?
どういう理由で? 分かりません
Why? Those were Dr. Howell's orders.
どういう理由であれ カメルーンでは
Igbo .
悪くない入隊理由だね だけど他に違う理由は無いのかな
Well, that's a good reason for joining, but why don't you give me three better reasons for joining?
どのような理由だろう
Raise your hand, and we'll try to get you a microphone.
どんな理由
What reasons?
どういう理由で泣いたの
For what reason did you cry?
どういう理由で泣いたの
Why did you cry?
売る理由はどうすればいい
What reason should I give for selling?
どんな理由だ
And what reason is that?
ロボットを使う理由は何か?
We face the problem of, how can we do this robotically?
どういう理由だか女達は彼が好きなようだ
Women seem to like him for some reason.
そして 理由はどうあれ どれかの金利が上がり
So some of the cash will go to the debt holders as interest.
理由は知らないけど
I don't know what your problem is.
100払う理由は
Why on earth would anyone pay 100?
理由か
My reason?
理由はここ 中ほどでは
And, right away, I see there's a different pattern that emerges.
ここに来た理由はどうでもいい
We don't care why you're here.
君は遅刻した理由をどう説明するのかね
How do you account for your being late?
一体どんな理由で作ったんだろうか
They made, so far as we can tell, 900 of them. Why on Earth?
どうしてなのか理由を尋ねています
She wants to know what she's done.
他にどんな理由が
Why else would they personally deliver the files?
政府ビルを破壊した理由は違う理由なの
He blew up a government building, there's no excuse for that.
君は欠席の理由をどうやって説明しますか
How do you account for your absence?
理由はともかく そうだろうな
I don't know why, but I figured you would be.
理由は
But why not ratios?
理由は?
How many say the best flute players?
理由は
So let's multiply this bottom equation by 7.
理由は
What for?
理由は
Just like that?
理由は
The reason?
理由は
Tell me why.
理由は
Why?
理由は
Patty?
理由は
Why?
理由は?
Because we're the only ones willing to.
私がそう思う理由は
It's like people are sailing into a headwind all the time.
何か理由はありそうでしたか
Upset in general? Or upset because of something particular?
そうだと思うよ 他にどんな理由が
I think you have. Why else would you be here?
そうだけど やめる理由にはならない
So, can I really talk about these games and get angry on them without being in a bad faith?
そして 理由はどうあれ 経済が南下し
Then your equity would be worth 4 million.
移民を嫌う理由は
Why don't you like immigrants?
理由は分かってるでしょう
Look, you know why.

 

関連検索 : どういう理由ですか - どうやら理由 - どのような理由から - 私はかどうか - 私はどうか - どのような理由 - 経由するかどうか - 理由は - 理由は - しかし、理由は - しかし理由は - かどうか - かどうか、 - かどうか