"理解してくれてありがとう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

理解してくれてありがとう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼もそうであると理解してください 理解してください
Understand that you live in the subjective truth, and so does he.
理解しがたいと思うが 信じてくれ
I know how this sounds. Believe me, it's...
理解してくれるといいが
I hope you understand.
理解してくれ
You must understand this. No!
私の言うことを理解してくれ
Why didn't you tell me who you were?
あなたがそれを理解してくれますように
I hope you understand that.
こうして実際に描くと 理解の助けになりますが こうして実際に描くと 理解の助けになりますが
Remember, these are really just probability clouds, but it's helpful to kind of visualize them as maybe a
陪審員が理解してくれるとね ああ よくわかるよ
Well, I was just human enough to hope the jury would realize I was telling the truth.
誤解を解いてくださってありがとう
Thank you for clearing up the misunderstanding.
理解してくれない
Hell no!! No! No!
君だけが理解してくれる
You're the only one that seems to understand.
私を理解して くれる人が
To have someone understand
理解してくれないでしょうし
I can't expect him to understand.
どんなに時間があっても 理解し尽くせないでしょう それでも 挑戦して 理解を深めていくつもりです
I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well
誤解を正してくださってありがとう
Thank you for setting the record straight.
理解してくれて嬉しいよ
Glad you understand.
皆 よく理解していると思われがちですが 実は 全くそうではありません
It seems like the kind of question that people would spend a lot of time on, and we'd understand very well.
親は全く理解しない という曲があったけど 今は 君も理解してるんだ
Although, I gotta tell ya... the fact that the guy who wrote Parents Just Don't Understand is now a parent completely makes up for it.
私を理解してくれ アマル
Try to understand me, Amal.
君が意味を理解してくれるようにと言っていた
She says she hopes you'll know what that means.
これであなたが理解してくれることを望みます
That's thirty two thousand.
よく理解してないが
Let me get this straight.
お前が俺を理解してくれてるんだろうかと 疑問に思うことがあるんだ
And I wonder if you understand Me.
でも理解してくれてない
I think of bboying, and I don't want to allow, I would hate to see the day that another crew that doesn't break like that wins .
父の怒りも 理解してあげて
My father is so upset. You've got to understand.
しっかり理解してください
Don't memorize the steps for completing the square.
でも 理解してくれたわ
But, uh... bushe understands now.
直感的に解くことができます 理解していれば 難しい問題ではありません
Because you're going to find, it's fairly straightforward to solve exact equations, but the intuition is a little bit more well, I don't want to say it's difficult, because if you have the intuition, you have it.
ダン ゆっくり話してくれれば 理解できるわ
Well... daniel,maybe if you talk real slow,we'll be able to follow.
我々が理解するべきなのに 理解していないことが沢山あります
For those of you who are interested in these choices, there are lots of things you can do.
解明しようとしていました 理論はありました
In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.
そのとおり 状況を理解しなくては
God, no. That just wouldn't make any sense.
読者が私自身もよく理解しているなと 納得してくれうような絵を
I also make drawings to help people understand things.
俺はこれがどれほどの危険か理解して... あなたは理解していない
As much as I understand how dire it is... no, I don't think you do.
全く理解していないことがあります 知らず知らずのうちに ストレスに影響されて
As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable.
出してくれてありがとう
Thanks for getting me out, man.
話してくれて ありがとう
Thanks for your help.
アドバイスしてくれて ありがとう
Thanks for the advice.
話してくれて ありがとう
Thank you for talking to us.
誰がこれを理解して
With something like that, huh?
そっちこそ理解してくれ
You must understand this.
その解釈は理解しがたいということです そして ある物理学者たちは
I mean, the theory's been proven true beyond all doubt, but interpreting it is baffling.
理解をしてくれないあなたが悪い 協力をしてくれないあなたが悪い
First, I was pointing this at you by which I mean others,
これらのことが全てが 私たちの理解を助けてくれるでしょう
life that might be very different from the DNA forms we know.
そうか とても理解しがたいよ
Good. It's difficult to fathom.

 

関連検索 : てくれてありがとう - 見てくれてありがとう - 持参してくれてありがとう - 協力してくれてありがとう - 訪問してくれてありがとう - 質問してくれてありがとう - 聞いてくれてありがとう - 助けてくれてありがとう - 覚えてくれてありがとう - やってくれてありがとう - 理解あたりとして - そしてありがとう - 読んでくれてありがとう - よく理解して