"由来として"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

由来として - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

理由は 素材として 将来使える特性として
And for that reason, we ought to be saving it.
2日前アトランタを経由して ここに来たとき
Gone very fast, disappeared.
ゼロという概念はヒンドゥー文化に由来している
The concept of zero sprang from the Hindu culture.
オリンピックの由来は
What are the origins of the Olympics?
ハヌマーンの由来は
Oh Sita, what has become of you?
この由来を
You wanna know how I got them?
名前の由来になりました リガデマとは
So we felt that that day was the day that she really earned her name.
で アーキンの由来は
What kind of name is Arkin, anyway?
この単語はラテン語に由来している
This word is derived from Latin.
この言葉はギリシャ語に由来している
This word comes from Greek.
来た理由は分かっとるぞ
Don't think I don't know why you're here, Albus
由美が来たとき私はテレビを見ていた
I was watching TV when Yumi came.
彼はボストンを経由してここにやって来た
He came here by way of Boston.
と私がアフリカに来た理由を話し始めました
Well, let me explain Georg Cantor in 1877.
(エレズ) 本の由来についてお話ししましょう
That's very practical and extremely awesome. ELA
このパレードは古い儀式に由来している
This parade descends from an ancient rite.
さあな 由来を与えてやる
No, but I know how you got these.
由来から言いましょうね
First, shall I start from the beginning? I will start with the origin of the shrine.
この傷の由来を
You wanna know how I got these scars?
この傷の由来を
Speaking of which, you know how I got these scars
ここに来た理由ですが 教えて欲しいことがあって
My friend talked to me about...
その理由として
I was not allowed.
ジグソーとは糸鋸の事で 名前はそこに由来しているの
Jigsaw refers to a fret saw that's how the name's origin was derived.
将来の話をしている 理由ぐらい聞け
Come on, I'm talking to you about your future here. Listen to reason.
チャオル '鳥肌立つ'から由来されて
So good girl.
ここに来た理由は聞いてる?
She tell you why we're here?
来た理由は 察しが付くだろ
Larry, I think you can guess why I wanna talk to you.
ここに来た理由は
You have 5 of them in your own stomach Why are you here?
ここに来た理由は
Reason for your visit?
その由来は不明だ
Origin Unknown.
そしてたぶんその理由も理解出来ている
They have higher mass to light ratios then
それぞれの形質はペアの因子で決まり 片方は母親由来で 他方は父親由来だと推察しました
From those results, Mendel inferred that each trait depends on a pair of factors, one of them coming from the mother and the other from the father.
何か理由があって 来られたの
Thank you. Will you excuse me, Jane?
geo はギリシャ語の 土 から由来します
And the word geometry itself has Greek roots.
植物の由来が確認されました
Plant origin verified.
ロザリーが私が来た理由を話したの
Rosalie told him why I came here.
とにかく来たんだ 呼んだ理由を
Well, I'm here now. You want to tell me why?
この名前の由来です
William Roth from Delaware.
由来は知りませんね
Ron Paul On Tuesdays? JS
自由に出来るんだぜ
The makings of your own fleet.
こっちに来た理由は
Why did you decide to move here in the first place?
フランクフルト経由で 来たのかね
Frankfurt? Did you fly via Frankfurt?
マザーシップへの行き来も自由
I have unrestricted access to and from the mother ship.
それは 人間が哺乳動物であることに由来しています
That is because human beings are mammals.
期日が来たとしましょう 理由がどうあれ この全てのローンは
And we've studied this multiple times.

 

関連検索 : 由来 - に由来し、 - 理由として - 由来しています - 由来しています - 由来しています - 経由して来ました - 以来として - 来るとして - 来週として - 由来します - 由来します - ウシ由来 - ヒト由来