"男女平等"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
男女平等や教育が入ってなくて | What do you want? |
女性は男性との機会の平等を要求している | Women want equality of opportunity with men. |
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います | I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men. |
今や男女の賃金を平等にするだけでなく 家事の責任も平等にすべき時である | It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework. |
彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている | They take it for granted that men and women are equal. |
父も母もとても立派な人で 男子も女子も平等だと言って | And I was privileged because I was born into a family, my father would always encourage the boys and the girls. |
女性たちが社会平等を掲げ | (Laughter) |
等平面 | isosurface |
等平面 | Iso Surface |
平等に | Unbiased. |
男と女は同等だと切に感じる | I feel strongly that men and women are equal. |
彼女は子供たちを平等に愛した | She loved her children alike. |
私達は基本的に平等だという平等精神 | And it's a beautiful idea. |
男性 女性 ユダヤ人 アラブ人 イスラム教者 そしてキリスト教者 全人は 法の下 平等であるのです | We protect the rights of all our citizens men and women, Jews and Arabs, Muslims and Christians. |
例えば平均 男性の平均が女性の平均より ちょっと高い とか | Um, but sometimes, you do see, if you rely on the Summary |
人は皆平等だ | All men are equal. |
人間の平等や | So much for our sense of fraternity. |
キャンセルも平等です | R So we've reached cancelation parity? |
分離平等政策 | Separate but equal? |
平等精神と 深い不平等が入り混じっています | And yet, they're not. |
平等はいらない | I don't give a shit about equal. |
また 私たちは古代の男女平等な婚姻の形に逆戻りしています 21世紀はいわゆる | We're also returning to an ancient form of marriage equality. |
男と男と 女と女 | I was really in awe of them. |
水平方向均等配置 | Align Horizontal Distribute |
平等に価値がない | Here, you are all equally worthless. |
平等 公平 従来型選挙 民主主義と | We don't have words, really, to describe it yet. |
男女平等が好きでしょう あるいは 皆さんが教員であれば 好きなものはユネスコなどですね | If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender. |
不平等は切り替えます だから 不平等が切り替わります | And the inequality will switch, because we are multiplying or dividing by a negative number. |
囚人たちは 皆平等だ | All cons are equal! |
男の子 女の子 男性 女性 | Boy, girl, man, woman? |
女 男 | Is it a woman? |
女 男 | A man. |
平等な市民権など ヴァンパイアには不要 セオドア ニューリン牧師 平等な市民権など ヴァンパイアには不要 平等な市民権など ヴァンパイアには不要 | We never should have given them the vote and legitimized their unholy existence. |
人間はみな平等である | All men are created equal. |
人は平等にできている | All men are created equal. |
人間は全て平等である | All men are equal. |
人間は全て平等である | All people are equal. |
人は誰でも平等である | All are equal. |
この不平等があります | We just want to solve for mu. |
レジでは誰もが平等です | Democracy takes place at the till. |
いつも平等性を話すが | You talk about equality. |
全ての男は生まれながら平等とは限らない これがスパルタの掟です | All men are not created equal. That's the Spartan code, my little queen. |
きっと皆さんの知るHIVは 貧困や男女不平等に関することで さらにTED '07にいらっしゃったなら | That's slightly problematic for me because I work in HlV, and although I'm sure you all know that HlV is about poverty and gender inequality, and if you were at TED '07 it's about coffee prices ... |
男の子 女の子 男の子 女の子 | Boy, girl, boy, girl. |
彼は平凡な男性です | He's just an ordinary man. |
関連検索 : 男女不平等 - 男女平等指数 - 男女平等政策 - 男女の平等な - 男女平等政策 - 男女平等の問題 - 男女平等の政治 - 男性と平等 - 女性の平等 - 男女 - 男女 - 男女