"男女平等政策"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
分離平等政策 | Separate but equal? |
税制 インフラ等の政策では | Every province had its own market for agriculture. |
男女平等や教育が入ってなくて | What do you want? |
彼等は熱心に新政策を支持した | They eagerly supported his new policy. |
女性は男性との機会の平等を要求している | Women want equality of opportunity with men. |
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います | I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men. |
今や男女の賃金を平等にするだけでなく 家事の責任も平等にすべき時である | It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework. |
彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている | They take it for granted that men and women are equal. |
父も母もとても立派な人で 男子も女子も平等だと言って | And I was privileged because I was born into a family, my father would always encourage the boys and the girls. |
女性たちが社会平等を掲げ | (Laughter) |
嘘よりはましだ 均衡政策では 恒久平和は望めん | I think the eternal peace is possible, but, I don't know how to express it, only not through political balance. |
等平面 | isosurface |
等平面 | Iso Surface |
平等に | Unbiased. |
分配政策の失敗に対して 近年 現金支給政策が | The reasons are many, including diversional funds, and also clogging of government delivery pulps . |
私がかかわっている政策は 移行政策なのです | Energy and technology are not the same thing. |
政治家には財政政策に賛成するか | This exercise describes a game played between the federal reserve board and politicians. |
外交政策は糞だ | Diplomatic policy is worthless. |
俺達が作った政権だからな 全員平等なのさ | And he's only a district chairman. And what did we have before? |
男と女は同等だと切に感じる | I feel strongly that men and women are equal. |
彼女は子供たちを平等に愛した | She loved her children alike. |
政府の国内政策が発表された | The Government's domestic policy was announced. |
アンチ植民地政策です | And when you have colonization what do you have? |
政策的処方として | They use Mobutu as metaphor. |
今度は ロムニーとライアン政策 | Then they called it supply side. |
聞くな言うな政策 | Barney Frank, |
哲学的問題を提起する現代の問題や 政治的 法律的な論争も取り上げる 平等と不平等 | You'll notice too from the syilabus that we don't only read these books, we also all take up contemporary political and legal controversies that raise philosophical questions. |
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である | It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies. |
彼らの政策に賛成か | Are you in favor of their policy? |
ビジネスや組織作り 政策や | That is changing our business. |
もしくは ライアンとロムニー政策 | Now it's Ryan Romney Ryan. |
我々は政府の経済政策を検討した | We studied the government's economic policy. |
その学者は財政政策の権威である | The scholar is an authority on fiscal policy. |
彼は演説で政府の政策を攻撃した | He attacked the government's policy in his speech. |
政府の政策は野党から非難された | The policy of the government was criticized by the opposition party. |
政府の政策は 世界中で非難された | The government's actions were condemned worldwide. |
女性の権利に反対する政策は許容できません | We call upon the world leaders that all the peace deals must protect women's and children's rights. |
私達は基本的に平等だという平等精神 | And it's a beautiful idea. |
男性 女性 ユダヤ人 アラブ人 イスラム教者 そしてキリスト教者 全人は 法の下 平等であるのです | We protect the rights of all our citizens men and women, Jews and Arabs, Muslims and Christians. |
新しい政党の名前は 政局より政策 と決まった | It was decided that the new political party's name would be Policy over Politics . |
政府はしぶしぶ経済政策を変更した | The government is reluctant to alter its economic policy. |
政府レベルで政策を変えようとしました | Even that wasn't enough. |
政府に共通した政策を求めています | Whether they support Islamists or liberals, |
中国政府のインターネット政策は極めて明快です | That's not only to censor you. |
私はますます エネルギー政策を | Over the next few years |
関連検索 : 男女平等 - 男女平等 - 男女平等 - 男女平等の政治 - 平等政策 - 平等政策 - 男女不平等 - 男女平等指数 - 男女の平等な - 男女平等の問題 - 男性と平等 - 女性の平等 - 政治的平等