"異なった解釈"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

異なった解釈 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は解釈したいように 解釈していたんです
Right?
解釈なしに 解釈は演奏家の本当のストーリーです
It's only the execution of the written music, no interpretation.
異なる解釈が施されます 美術館に置くと立体像になります
This piece here is read very differently depending on where you place it.
ほかの解釈などないわ
There is no other explanation.
解釈しようと試みた
To interpret the sensory input.
この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない
The passage admits of no other interpretation.
私の解釈はもっと賢明よ
My interpretation is much more enlightened.
彼女の親切は誤って解釈された
Her kindness was misunderstood.
地球について解釈を誤っていた
It's not by a small one.
ANSI エスケープシーケンスを解釈する
Interpret ANSI escape sequences
この解釈するは
So what does this tell us?
好きに解釈して
So you can see why it's so important to get in.
拡大解釈ではあるが 理に適った説明だな
It's a stretch, but it's the best explanation we've got.
私みたいな単純な人間には 理解できない解釈よ
It's meanings I must be too simple to understand or interpret.
そういう解釈じゃないなら
Oh, yeah. So you're not saying that they're stupid.
そういう 解釈じゃないなら
Okay, so you're not saying that they're stupid? So I don't understand.
JavaScriptを解釈する時は
This environment knows that it was created in, defined in this global environment.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ
I agree with your interpretation to a large extent.
風景を再解釈したようなものです
It's sort of an alternative universe.
実は 一つは母の解釈であって
Now, what's encapsulated in both these drowning metaphors
お告げの解釈は 確かなのだな
You're confident about the meaning of these omens?
解釈するんですよ あなたのために祈っています
A gambler'd take that to mean he was to go on playing the game.
私はこれを抗議と解釈した
I interpreted this as a protest.
最適化 解釈を見てきました
Over the entire course, we've seen lexing, parsing we just saw optimizing.
素直に解釈したつもりだが
No, you don't worry me.
それは拡大解釈だね
That's stretching the point.
これまでJavaScriptを解釈し
With great power comes ... let's say lots of care that we have to take.
解釈する この仮説が
I'm going to interpret my hypothesis as follows.
彼は言います 貴方なりの解釈で理解なさい
And go and study it was what he meant.
PS モードでマクロは引数を解釈しない
Some macros do not interpret their argument in ps mode
それが唯一 合理的な解釈でね
It has to be. It's the only possible explanation.
もっと重要なことは 解釈不能であり 役に立たないことだ 数学 化学 物理学は 解釈を前提としていない
Often slow, sometimes too long for the sent message, but more importantly it's interpretable, which makes it useless.
言葉は解釈によって 変わるから厄介だな
Yeah. Funny how words can be so open to interpretation.
これが正しい解釈です
20 minus 30 is equal to negative 10.
あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した
I interpreted your silence as consent.
私たちが使っている言葉は解釈が必要だ
Justice
あなたの解釈は推測からくるものです
You have your interpretation. We have ours.
都合のいい解釈だ スレイス 間違ってるぞ
You are right on the edge, Thrace. Careful you don't fall off.
私の奇妙な夢を解釈して下さい
Please interpret my strange dreams.
みなさまの解釈にお任せします
I blush whenever I show this.
黙っているのは承諾したものと解釈します
We interpret your silence as consent.
間違った解釈を してしまうこともあります
But occasionally we miss something.
読者の手に渡ったら 解釈は人それぞれです
The book comes and it goes. When it arrives, it is no longer my book.
進化的に正しかったからです 一つの解釈は
We've developed this ability because it makes evolutionary sense.
これをどう解釈しますか
What do you make of this?

 

関連検索 : 異なる解釈 - 異なる解釈 - 誤った解釈 - 異なった理解 - 間違った解釈 - 間違った解釈 - 解釈と解釈 - 解釈し、解釈 - 解釈 - 解釈 - 解釈 - 解釈 - 解釈 - 解釈