"異なる国間で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

異なる国間で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ゲルマニアなど異国
What do they care about Germania?
テーブルマナーは国によって異なる
Table manners vary from one country to another.
全く異なるものです インド アメリカ合衆国
Now, this is completely different from the world's other most populous countries.
食習慣は国により異なる
Eating habits differ from country to country.
国によって習慣は異なる
Countries vary in customs and habits.
国家と社会の関係は 西側諸国とはとても異なるものです 私たち西側諸国の人間は
Now the relationship between the state and society in China is very different from that in the West.
国外の知識とより良い あるいは異なる 国外の知識とより良い あるいは異なる 国外の知識とより良い あるいは異なる
For Shin, you know, it was the knowledge of the outside world that it was the knowledge of the outside world, information about the outside world and the idea of a better or an alternate life that forced him to change his own situation.
30の異なる国から来た 医者と医療従事者達の間に
And most importantly for us here in this room, a bond was created.
文化は国々によって異なる
Countries differ in culture.
国同士 異文化間 異なる宗教間 そして私たち人間と自然界の間で 共に平和と調和の中で暮らすための 学習の場なのだ ということです
And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves, in our families, in our communities, between nations, between cultures, between religions and between us and the natural world.
国家とは異なります
You know science isn't a company.
中国と日本は多くの点で異なっている
China and Japan differ in many points.
異国情緒が 楽しめると
They love it. You know, it makes them feel exotic.
異なる国々の時刻を表示します
Show clocks from different countries
社会の習慣は国によって異なる
Social customs vary from country to country.
結婚の習慣は国によって異なる
Marriage customs differ by country.
ベッドには異国の女
Now, is she just the highpriced
異なる時間では 異なる構成要素が宇宙の拡大の仕方を決める
In the realistic universe, there'll be a mixture of these components. And the expansion will change.
光の波長が異なるとか 時間によって異なるとかの
Do you have to give in order to specify any radiance value you want to gather?
国際郵便料金は宛先によって異なる
International postal rates differ according to destination.
社会的な習慣は国によって大いに異なる
Social customs vary greatly from country to country.
25歳までに 彼女は五つの異なる国で暮らしてきた
By the age of 25, she had lived in five different countries.
人間は話す能力がある点で動物と異なる
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
異国風の 小さいピアノを
And, uh... an exotic baby grand, you know?
異なる色で
Or three four times.
これらの慣習は わが国の慣習と異なる
These customs differ from those in our country.
同じ様に 政府は 異なる期間の
So maybe then the auction ends up up here.
どれも間違いではなく 異なっているだけです
There's a million different ways to eat pizza.
異なる部分を 異なる面比率で折ると
And we can play with this.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている
Japan and China differ from each other in many ways.
異なるデータ点の間にある差を分けたものです
The resulting linear function ends up splitting in a quadratically optimal way the arrows between these different data points.
普通の人間になれると この異常な世の中で
You thought we could be decent men in an indecent time.
異国情緒あふれる街並みが続く
The streets are filled with an air of exoticism.
異なる習慣 異なる民族
The fact that this decree is in Babylonian says one thing.
異なる次元に 異なる紙
We go back to Hepburn and Dietrich, but now we merge them.
それは 国によって少しずつ異なっている
An Educational System
異国のしきたりは 奇妙に思える 互いにな
Many of our customs seem strange to you. The same is true of yours.
2ヶ月間毎週異なるビーチで 横になるつもりだった
I was gonna lay on a different beach every week for two months.
異種間に共通するおいしさです
They're delicious.
二十五歳までに 彼女は異なる五つの国で暮らしてきた
She lived in five different countries by age 25.
中国が異議を唱えたため
How certain are you? They wanted to answer that 99 percent.
異なる精神にとっては 同じ世界が地獄でもあり 天国でもある
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
この2国はあらゆる面で異なるということです 女性の立場や
Sweden and Japan, they're very different countries in all sorts of ways.
2週間チベットとインドの間の小さなヒマラヤの王国である
So, just yesterday, I flew in here from Singapore, and before that,
シンボルは異なる設定で_異なる意味を運びます
Symbols carry different meanings in different settings.

 

関連検索 : 異なる国 - 異なる期間で - 異なる間隔で - 異なるの間で - 異なる間隔で - 異なる間 - 国間で異なります - 異なる分野間で - 異なる地域間で - 異なる機能間で - 異なる企業間で - 異なる時間 - 異なる期間 - 異なるメディア間