Translation of "across different countries" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Show clocks from different countries | 異なる国々の時刻を表示します |
Wonderful study comparing different countries. | よく似た2つの国を見てみましょう |
Where are the different countries? | これがアフリカ 世界の人口の10 で 大部分が貧困です |
Fighting legal cases across 5 countries 1,000,000 | 40カ国でサーバーを維持する費用 20万ドル |
That can mean different things in different countries. | イギリスの場合 フランスを見習い |
I collect dolls from different countries. | 私はいろいろな国の人形を集めています |
These are different countries in Europe. | 基本的に二つのタイプに分かれています |
Countries are different from each other. | 左上にはカナダ オーストラリアといった |
Other countries come with different things. | ミレニアム開発目標の3番目では |
We've expanded carrier billing to a dozen additional countries carriers, rather, across five different countries, and we're continuing that momentum by adding new partners. | 新しいパートナーを得て その方の勢いも続けていきます Google PlayのDeveloper consoleで ビジネスの状況を把握できるデータも 提供しています |
She had lived in five different countries. | 彼女は5カ国で暮らしていた |
It's made up of 53 different countries. | ですから その定義 いわば アフリカへの投資 への定義は 失策です |
I went to about 12 different countries. | これは ノルウェーのオスロで |
hiding in different countries around the globe. | 生き残りを探し出し そして叩きのめす |
We face different opponents across these three. | 明けても暮れても |
We had 185 singers from 12 different countries. | 世界中から 一人ひとりを結びつけるという ことになったのです |
In many countries, it is a different story. | 現状は違います 多くの国の人々には |
And different sorts of things spread across different sorts of ties. | 違うものが広がります 例えば性感染症は |
And also we were able, with this sample, to look across the world, in 121 different countries we asked the same questions, and as you can see, this is 121 countries collapsed into 10 different geographical regions. | 121の国々で私たちは同じ質問をしました ご覧の様に この121カ国を 10の地理的に異なるグループに分けました |
She lived in five different countries by age 25. | 二十五歳までに 彼女は異なる五つの国で暮らしてきた |
Is it going to be so many different countries? | 分裂するのでしょうか |
A multicultural class where everyone comes from different countries | クラスメートはみんな いろいろな国の出身だ 僕たちの多様性がどんなものか |
So if you're playing Chopin, the additions from different countries are different on purpose. | 国が違えばアレンジも 異なるようにしたのです 誰が剽窃しているか 追えるようにするためです |
It's been on calendars, postage stamps in many different countries. | よく思うんです もしフィルデスが |
We've had events in 80 countries and 25 different languages. | これらのイベントは 大きさ 形 様式などの面で 大きく異なるものが開催されています |
They looked all across the country and discovered it couldn't be fraud, since it happened in different states, across different computer systems. | 必ずしも詐欺ではないとわかった なぜならですね 違う州では違うコンピューターシステムを使っているからなんです |
Android apps are available in 190 countries across the globe and paid apps are available in 132 of those countries. | 有料なアプリが販売されています アプリの収益化には様々な方法があります 広告による収入や有料のアプリ |
It's a problem across the developing world, and in middle income countries too. | 中所得国でも同様です ジャマイカでは... 例えばジャマイカの国会議員ですが |
So first of all we did deals with 50 different countries. | 50カ国と契約を結びました それはその50カ国の国家元首や |
During my research I came across four different Pentagon projects on different aspects of that. | 4つの国防総省プロジェクトを 見ました あなたはこんな事を疑問に思うでしょう |
I'm diversifying a bunch across a bunch of different projects. | 貸し付けます ここで質問です どうやって 私はお金を儲けるのでしょうか |
Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy. | 足並みが揃っています 長期に渡って政策が一貫しており |
By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに 彼女は五つの異なる国で暮らしてきた |
Sweden and Japan, they're very different countries in all sorts of ways. | この2国はあらゆる面で異なるということです 女性の立場や |
Now, this is completely different from the world's other most populous countries. | 全く異なるものです インド アメリカ合衆国 |
All during the holidays, Thanksgiving, Christmas, in different countries around the world. | 世界中のあらゆる国で 素晴らしいことでした (拍手) |
There are 53 of them from 20 different countries, including 20 women. | ではちょっとTEDに関したことをお話ししましょう |
I'm going to look across areas with different levels of malaria. | マラリアも死をもたらす病気であり |
We've got two million total articles across many, many different languages. | 3大言語は独語 日本語 仏語です |
I've seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan. | 数百か所の施設を見てきました 土地や文化が 多様であっても |
The next pieces of work show how I made myself invisible in magazines of different languages, in different countries and at different times. | 私は芸術で最も重要な要素は 芸術家の姿勢だと考えています |
And all of the Muslim majority countries across the income are coming down, as do the Christian majority countries in the middle income range. | 中所得のキリスト教国も 子供が減っています 21世紀に入ります |
Across age, across income, across culture. | 本当にいろんなことがありました |
And now it's 2010, and there are 99 heroes from 99 different countries. | 99人のヒーローが現れます ここで誤解しやすいのは |
We've had episodes come in from over 250 cities, across 35 countries and in 10 different languages and last month we got our first episode uploaded from Mongolia. | そしてなんと先月モンゴルから初めての アップロードがありました 私達のパートナーと私は みんな食べ物が大好きなんです |
Related searches : Across Countries - Different Countries - Across Different - Comparable Across Countries - Varies Across Countries - Spread Across Countries - Differences Across Countries - Across All Countries - Across Multiple Countries - Vary Across Countries - Across Many Countries - Countries Across Europe - Across Several Countries - In Different Countries