"痛みを伴う闘争"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

痛みを伴う闘争 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

このゲームは痛みを伴う
This game was designed to hurt.
ではもっと痛みを伴う
He's back to his normal life.
それはまた痛みを伴うものです
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
マルコムは痛みを伴うことを覚悟していた
Malcolm meant to lance that sense of inferiority.
戦争には悲惨と悲しみが伴う
Misery and sorrow accompany war.
その手術には大変な痛みが伴う
The operation is accompanied by a lot of pain.
非常に良い 先生 私は中にコルクの痛みを伴うケースを煮沸
Jeeves, we want your advice.
研究が行われた90年代には痛みを伴う検査でした
Those are actual patients undergoing a painful procedure.
明るい 彼らは ピンクのリムで痛みを灰色だった 彼の顎は約半分闘争をあきらめた
His eyes bulged, too, but they weren't bright.
ひどい苦痛を伴います 笑
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.
罰とは痛みや恐怖を伴う不快なものだとお考えでしょう
I bet a lot of you do, right?
チャベスだけの闘争ではなく 私たちの闘争です
The future is for my children, for our young people.
この検査は今となっては痛みを伴いませんが
This is an old study.
厳しい経済状況では 国家が 痛みを伴う改革に取り組まず
Those in power have to resist the temptation to crack down on dissidents.
闘争的な人間で
JA Yeah. And you know,
闘争と餓死を強要した
It forces the boy to fight, starves him.
骨転移による癌性疼痛 癌が骨に転移すると 大きな痛みを伴うことがあります
like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.
障害者の手をです 奮闘し 痛みを生ずる手をです
I cradled the hands, the little broken hands of the disabled.
痛みを伴い音がする場合は陽性の検査となります
The wrist is then moved from ulnar to radial deviation.
痛み 引っかかり 痛みを伴うクリック音があれば 検査は陽性で 関節唇に断裂がある可能性があります
Internally and externally rotate the arm.
階級闘争がここに
Class struggle here.
ハーバード大の学部生たちにつけ 痛みを伴う一連の電気ショックを与えたのです
What they did was they hooked up Harvard undergraduates to an electric shock machine.
彼は闘争本能が強い
He is possessed of a strong fighting instinct.
訴訟や闘争といった
Mayor Giuliani wanted to tear it down.
ジェファースの闘争宣言に対し
Upon hearing jeffers' fighting words,
EUは 非常に痛みを伴う生活様式への変更を課した あなたは何ですか
Do you think that in fact there's a real danger of a backlash here in Italy against what they may see as
戦う男の足の後ろに 闘争は 円形のエッジをblundered
Mr. Marvel, released, suddenly dropped to the ground and made an attempt to crawl behind the legs of the fighting men.
すみません ちょっとみなさんにコルチゾール 闘争 逃走ホルモン を投与しました
First is physiological. (Loud alarm clocks)
怒り 恐怖 パニックなど 情闘争逃走反応から引き起こされる仕組みとは真逆です 情闘争逃走反応はアドレナリンを放出し
This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight or fight responses, operate.
伝達細胞が動かないまま まっすぐ進むと 痛みを伴う結果が待っている
Now consider a situation in which the motors stay off, the fly continues on its path and it suffers some painful consequence such as getting zapped.
彼女はこの闘争で勝利を収めた
She emerged victorious in the struggle.
彼の言葉は私の闘争心をあおった
His words aroused my competitive spirit.
議会闘争というのは 異なる企業資本絡みの 利権同士の闘いだということです 彼らはみな法案通過のために格闘します そしてその闘いが接戦となる時
Having worked in Washington, what you learn is that, typically in Washington, the legislative fights are fights between different sets of corporate monied interests.
快楽を好み 苦痛を嫌う
We human beings
君の痛みを
She's seen the pain you carry.
痛みを捨て!
No pain!
我が闘争 はアドルフ ヒトラーの著書である
Mein Kampf is a book by Adolf Hitler.
戦争中 私は戦闘機乗りだった
In the war, I was a fighter pilot.
古代闘争の 貴重な最終兵器だ
She is a treasure, and both sides seek her out... as a final weapon in an ancient war.
でも 武力闘争は 正当化できるでしょうか
We can accomplish a lot with non violent resistance.
頭の痛みはどう
How's the headache?
痛み
In pain?
痛み
Hurt...
彼は自身との闘争のビットを持っているように見えた
I I think
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある
You can win all the battles yet lose the war.

 

関連検索 : 痛みを伴うプロセス - 痛みを伴う死 - 痛みを伴うコスト - 痛みを伴う日 - 痛みを伴う感覚 - 痛みを伴う損失 - 痛みを伴う変更 - 痛みを伴う経験 - 痛みを伴う決断 - 痛みを伴う排尿 - 痛みを伴う条件 - 痛みを伴う感情 - 痛みを伴う努力 - 痛みを伴わず