"発散し続けます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
発散し続けます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
固まるな 散開しろ 散開し続けろ | Don't bunch up. Spread out. Keep spreading out. |
しかし まだ彼らは分散剤を使い続けています | line of dispersants. |
第一次世界大戦後 発展し続けます | And now comes the Spanish flu also. |
そして戻って 開発を続けていきます | And then once you've implemented the feature properly, it, it will pass the cucumber green step and you go back and keep going through the development. |
みんな果敢に開発を続けました | Did anybody stop inventing? Not a person. Not a soul. |
スペクトラム拡散の 技術を開発しました | And here's Hedy Lamarr. |
それだとストレスを発散できますね | That will let you blow off steam. |
resultを更新し続けます resultを更新し続けますが | We're going to subtract one each time we go through the loop until we get down to one, and keep updating the result. |
開発を続けさせていくのです | So that's kind of our battle cry. |
1つ目を表示します 続けます 2つ目を表示します 続けます これを延々と続けます | let's scroll all the way up so you've got print out the first one keep going print out the second one keep going so this can go on forever. |
盛り上がって行く演出への期待は 霧が発し続ける 不安感と注意力の減衰に取って代わられ 散り散りになってしまうのです | So, the audience is dispersed, focused attention and dramatic build up and climax are all replaced by a kind of attenuated attention that's sustained by a sense of apprehension caused by the fog. |
続けます | May I continue? |
我々の成長し続ける開発者コミュニティーは | Since Ushahidi is open source anyone can improve the service in any way they see fit. |
解散しましたけど (笑) | Now eventually they had to cancel this organization because of human rights violation. |
接続にエラーが発生しましたName | An error on connection has occurred |
Sync O Maticを発明しました 続いてClipBoardを発明しました | TV set, and I see that education might be a good thing. |
要約します 続けて | I can summarize it for you. |
発する熱を散らす為に汗をかき始めます | Your heart starts beating faster. |
一発で命中しなくたって 妊娠するまでハメ続ければいいだけだし | Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. |
電力の発生源に接続します ここでは風力発電としましょう | Now to charge the battery, we connect a source of electricity. |
粉々に砕け散ってしまいますぞ | It'll smash into a million pieces. |
ステージ3で始まった発酵は継続しています | And then, stage nine. |
続けますか | Do you want to continue? |
続けますか | Continue? |
続けますか | Proceed? |
離散でしょうか 連続でしょうか | I've changed the random variable now. |
続けていけます | We've seen this before. |
開発を記録し続けるのにも最適の方法です | So it's a great way to share code between multiple computers. |
人権 社会正義のメッセージを 発信し続けています アイ ウェイ ウェイの言葉です | Despite what he went through he continues to speak up. about human rights and social justice under surveillance of Chinese Government. |
ウンジの特別なセクシーさ発散 | Shoot! |
彼は続けます | She says, I left him with my sister at Leith. |
解き続けます | Because we just replaced that x with that 3. |
では 続けます | And now we have the two most important trig functions. |
続けてみます | And you just keep doing that. |
では続けます | But essentially you're just flipping over the diagonal. |
散歩に出掛けてました | I was out for a walk. |
そのバラはよい香りを発散した | The roses gave off a nice smell. |
自由に発散させることができます 叫び声 | It is also recorded for later release where, when and how the user chooses. |
このまま続けます | And keep going, until the subject presses the button, saying, |
20秒間 動かし続けます | So he's going like this. |
彼は続けました すげえ | I said, Yes, as a matter of fact I do |
同じスタイルの暮らしを続けています 地表から発掘したこんな物が | These are the Tuareg nomads, and they're living their lives much as they have for centuries. |
通信ネットワークを確立し 高速ブロード バンド接続を展開し 発展途上国を助けます | Now the ITU also does good work |
続けましょう | We actually wrote two hundred and eighty. |
続けましょう | Two plus three is five. |
関連検索 : 発見し続けます - 発生し続けます - 開発し続けます - 開発し続けます - 開発し続け - 爆発し続け - 存続し続けます - 開発を続けます - 開発を続けます - 発展を続けます - 発散しました - 広く発散します - 散発的に発生します - 発散