"発生し続けます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
発生し続けます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
接続にエラーが発生しましたName | An error on connection has occurred |
電力の発生源に接続します ここでは風力発電としましょう | Now to charge the battery, we connect a source of electricity. |
接続初期化フェーズでエラーが発生しました | An error occurred during the connection initialization phase. |
望みも生き続けます | But that ocean's still there. |
第一次世界大戦後 発展し続けます | And now comes the Spanish flu also. |
NX サーバへの接続中にエラーが発生しました | An error has occurred during the connection to the NX server. |
ネットワーク接続に問題が発生した可能性があります | There may have been a problem with your network connection. |
そして戻って 開発を続けていきます | And then once you've implemented the feature properly, it, it will pass the cucumber green step and you go back and keep going through the development. |
イスラエルの人々は生き続けます | It's their ideologies that have been discarded by history. |
みんな果敢に開発を続けました | Did anybody stop inventing? Not a person. Not a soul. |
もう 常に生き続けているわけですね 生き続けてる | They act on that stage, the tiny creatures really, always keep living. |
幼少期の特徴を持ち続けます 個体発生における頭蓋骨のアロメトリーとは | They're basically retaining their juvenile characteristics very late in what we call ontogeny. |
生き続けて | Keep one alive. |
これは ネットワーク接続を受け付ける際にエラーが発生した という技術的エラーです | This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection. |
発生生物学の話をします | So, to begin with, however, |
電界は発生しません 磁界だけです | It doesn't radiate. |
これはインダス川で起こりました こういった出来事が発生し続けると | Like wars over water, such as in the Indus. |
彼女は終生研究を続けました | She continued studying all her life. |
生かし続けてるのね | You can't let her go. |
resultを更新し続けます resultを更新し続けますが | We're going to subtract one each time we go through the loop until we get down to one, and keep updating the result. |
開発を続けさせていくのです | So that's kind of our battle cry. |
Gデッキに亀裂発生 エアー漏れが発生しています | Hull breach on G deck. We're venting atmosphere. |
それは連続スペクトルと呼ばれるものを発生しています 熱いガスは輝線だけを放射し | And if you have a liquid hot mass, it will produce something which we call a continuous spectrum. |
その霊は生き続け また生まれ変わる | The part of you that lives on, lives again. |
1つ目を表示します 続けます 2つ目を表示します 続けます これを延々と続けます | let's scroll all the way up so you've got print out the first one keep going print out the second one keep going so this can go on forever. |
捕虜は収容所で生まれ続けています | Prisoners are still born into prisoner of war camps, |
一生 後悔し続けてほしい | Because I never understood, why would they treat her like that in the first place? |
リラックスし 日常の生活を続けるのです | Eventually, your perception would have returned to normal. |
さらには成長し続けることが 発生する可能性が高いと見ることです | Earnings is for growth, and even more for growth that will continue and that you think has a very high |
一生 書き続けて | Aren't you afraid the humiliation of rejection will kill you? |
磁場だけは 電荷と電流から発生します | The next second equation says that there is no magnetism other than that. |
続けます | May I continue? |
預けます さあ ここで 私に負債が発生しました | So they all deposit their 1,000 gold pieces into my bank. |
違います 紙の辞書は今後も生き続けます | People are going to take away my beautiful, paper dictionaries? |
続けるというのが重要です 一生を通して学び続けるのです | The fourth is keep learning and keep is important |
プロトコルエラーが発生し エラーに応じてサーバが接続を切断した可能性があります | A protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error. |
冷たい傷が発生します | They cause the herpes simplex virus. |
ここでトリックが発生します | So far, so good. |
オスマー先生 私が発表します | Miss Othmar, I volunteer to be first. |
たわごとに発生します | Shit happens. |
クリックして発音を再生します | Click to play pronunciation |
我々の成長し続ける開発者コミュニティーは | Since Ushahidi is open source anyone can improve the service in any way they see fit. |
先生は2時間話し続けた | The teacher went on talking for two hours. |
永遠に生き続ける者なし | Nobody lives forever. |
より迅速に生み出したり 本来発生しない場所に発生させたり または 発生させたい場所に 発生させたりすることができます 結果 より多くの洪水が発生します | Let's just say the storms can develop more violently, more quickly, um, in places that are not necessarily as, uh, where you would expect them to be. |
関連検索 : 発生すると続けます - 発見し続けます - 発散し続けます - 開発し続けます - 開発し続けます - 再生し続けます - 生存し続けます - 生成し続けます - 生産し続けます - 生き続けます - 生き続けます - 生き続けます - 生き続けます - 生活続けます