"発注前に"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
発注前に - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
発注レポートね | Requisition forms. |
以前発注し お気に入りの翻訳者がいる場合は | Gengo has full term glossary support to maintain your brand voice and consistency across translations. |
いずれにしろ 発注はミッテランだ | Now listen, we commissioned a book about Francois Mitterrand. |
(訳注 コア開発者の Dougal) | So, I mean, I don't know where that last person was... that's all we needed. |
私達は彼の発言に注目した | We took notice of his remark. |
発表中の注意報 weather notices | Watches Issued |
電話でデパートにその本を発注した | I ordered the book from the department store by telephone. |
前のアイテムに注釈を付ける | Annotate Previous |
この前にも注意したぞ | I warned you before. |
始める前に 注意事項を | All right, just a few things before we get started here. |
これで発注は完了です | If your account already has credits, just click Place Order . |
しかし ボランティアによる 開発に注目すれば | Aid organizations don't have the ability to reach everybody. |
事の発端は彼の不注意な発言だった | The beginning of the trouble was his careless remark. |
彼の発明は注目に値するものだ | His invention deserves notice. |
彼の発明は注目に値するものだ | His invention deserves attention. |
彼の発明は注目に値するものだ | His invention is worthy of attention. |
注射の前か 後か | Before or after the injection? |
前の画像に注釈を付ける | Annotate previous image |
新薬を開発 ビタミン注射の様な | We've developed a vitamin supplement. |
お前さ ステュー お前が注目の的だ | You're the man, Stuart. You're the center of attention. |
40分前に注文したのですが | We ordered 40 minutes ago. |
ですから 前の週 注射の度に | One in four, maximum. |
ずっと以前に注文したんだ | I ordered this a long time ago, before he ever told me that. |
彼の不注意で爆発が起きた | The explosion took place because of his carelessness. |
注意して 振動でも爆発する | Let's get this thing out of here. Be careful, any vibration might detonate it. |
発つ前に彼に電話し | He's with the ClA. His name is Jack Bryant. |
出発前に もう1杯 | How about one for the road? |
てめぇのケツにも注意しな いいか 出発 | Watch your fucking back. Move out! Go on! |
安全装置がないから 暴発に注意しろ | It could go off for, like, no reason. Now, what are these pills? |
騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった | The beginning of the trouble was his careless remark. |
彼は3人前注文した | He ordered three dinners. |
手術の前に彼は注射をされた | He had an injection prior to the operation. |
破片に注意しろ 前方シールドを起動 | Master |
みんな ちょっと前に注目して... | Oh yea, come here. |
その前に注意することを一つ | So now, let me calculate my BMl. |
宇宙暦2387年 バルカン サイエンス アカデミーの発注です | Stardate 2387. Commissioned by the Vulcan Science Academy. |
注目のレースは 午後5時38分発走 | The race is scheduled for 5.38 this afternoon. |
発売前だぜ | They're not even built yet. |
彼は職場に着いたあと 電話で発注した | He placed the order over the phone after he got to his workplace. |
危険が発生する前に | like pause points. |
つまりコンピュータの発明前に | And nobody knew anything about it. |
偉大な発見の前には | You're hiding someone. No! |
出発前に祈るわよ ママ | Oh, Mom! |
お前は あの学位のおかげで 道路や発電所の工事を受注してきた | You use the degree to clinch contracts |
笑い者になる前に 妹に注意しなきゃ | I should speak to my sister before she exposes us all to ridicule. |
関連検索 : 発注前へ - 発注時に - 発注時に - 発注 - 発注 - 発注 - 前に発生 - 出発前に - 出発前に - 出発前に - 前に発生 - 前掲注 - 開発に注力 - 開発に注力