"発症中"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
発症中 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
組織ピクピク症に ガタガタ症も併発 | Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration! |
心臓発作と脳卒中を発症する方は3200万人に上ります | 17 million people die every year from heart disease. |
はい 多発性硬化症で | Yes. She had multiple sclerosis. |
一過性全健忘症の 単発的な症例だそうだ | An isolated episode of transient global amnesia. |
風邪や中耳炎 感染症や花粉症の | Now that's not just deaf children. |
自閉症の探求の出発点は | We are social to the core. |
発症する目の感染症で 多重感染してしまうと | Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. |
運転中に発症でもして 警察に撃たれたらおしまいだ | What if you were to disassociate while driving? Get into a situation where you could be shot by the police? |
これは中毒症状で | Video games are not the cause. |
狭心症の発作が起きました | I had an angina attack. |
ポンプの水を飲んだ人は発症し | And eventually Snow made a map of the outbreak. |
この症例を発見した人だよ | Well, he was the guy who discovered the condition. |
神経性の疲労が12例 61人が発症 | Twelve more cases of nervous exhaustion. That makes 61. |
破傷風はどの位で 発症するんだ | How long would the bacteria have been incubating inside her? |
緑は軽症の患者さん 黄色は中等症の患者さん | We do this by color coding our patients. We call this prioritization process triage. |
発症して2年たっています 全ての症状は出ていませんが | Look at this HlV patient down here, Zinny. |
6発中1発だ | I got one in six chances. |
発症しても軽い症状で済みます ところが 20年か40年に一度 | As the majority of children and adults will have been exposed to the virus in previous seasons, these illnesses are usually mild. |
2000年に多発性硬化症だと診断され | And I developed a chronic disease for which there is no cure. |
つまり血管新生は正にガンの発症機序の中心的プロセスであるわけです | Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful. |
重症急性呼吸器症候群 SARSを発症していたのです 913号室にチェックインしてから 24時間以内に | Unknown to him, he was harboring a new animal origin virus called SARS, short for Severe Acute Respiratory Syndrome. |
妊娠中毒症にかかりました | I had toxemia during my pregnancy. |
多発性硬化症はそのミエリンを傷つけます | All of that connective wiring must be insulated with something called myelin. |
父は多発性硬化症と診断されました | Neither of them attended university. |
睡眠障害で 不眠 睡眠発作 夜尿症とか | They're all severely sleep disordered... insomnia, narcolepsy, bedwetting. |
2型糖尿病や心臓病 脳卒中 自閉症などの 疾患を発症しやすくさせるかということを 解明することです | The most pressing one is that we want to understand how some differences make some people susceptible to one disease type 2 diabetes, for example and other differences make people more susceptible to heart disease, or stroke, or autism and so on. |
てんかん発作を患っていましたが 自閉症の症状に類似した 症状を引き起こしていました | He was suffering from brain seizures that were impossible to see with the naked eye, but that were actually causing symptoms that mimicked those of autism. |
共通点のある症候群が発生するのはなぜか 因子と症候群を結ぶ物 | So how do you go from multiple causes to a syndrome that has some homogeneity? |
つまり マラリアは貧困国だけで発症するため | And more recently you can see it's just around the equator. |
10万人中たった28症例しかありません 一方 対照プラセボは10万人中71症例でした | Salk vaccine, those who got the treatment, those who got the real vaccine. |
人間のガン発症のリスクを 減らすことに使われています 非ステロイド系抗炎症薬の | And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people. |
噛まれたと想像してください 発症すると インフルエンザに似た症状が出てきます | And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus. |
世界の新生児の 3分の2が黄疸を発症し | So this is another one of these mind boggling global problems. |
心中隔欠損傷や四徴症を患った | People still believe in Voodoo. Heart disease, |
服役中にアルコール依存症を 治療します | During my incarceration, I will be participating... in alcohol and angermanagement treatment. |
発症する疾患であっても 一方の性の人が他方よりも 症状が重かったり | And even in the case when a disease occurs in both men and women, that disorder can be much more severe or have more severe consequences in one sex than the other. |
発症率や重症度が 男女間でこんなにも違うのか 何故そうなのだろうか | Why is it, that for so many disorders, the incidence of disease or the severity of disease differs so dramatically between men and women? |
中佐 出発可 | Commander, you're all clear. |
それは発達です 因子は必ずしも自閉症へと | And the answer is what lies in between, which is development. |
ほんの一握りです タスマニアデビルがこのガンを発症すると | Now there's only a small part of the population, which remains unaffected. |
トニーはネズミ恐怖症 ジヴァは幽霊と格闘中だ | Tony's dealing with his rat phobia, and Ziva's dealing with her ghost phobia. |
中心的開発者 | Core developer |
百発百中だな | Wow! You didn't miss a shot, Gaston. |
関節の周囲の軟骨を 多発性硬化症(MS)の場合は | In the case of rheumatoid arthritis, the immune system attacks the cartilage around the joints. |
自閉症の症状がある | It sort of goes up a little bit in those initial months. |
関連検索 : 脳卒中発症 - 発症 - 熱中症 - 中毒症 - 熱中症 - 症状の発症 - 症状の発症 - 発症オフセット - 併発症 - 発症の - 発症日 - 発症に - 発症率 - 発症後