"発見に努め"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

発見に努め - 翻訳 : 発見に努め - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

説得に努めた
We tried to persuade him.
たえまない努力の大切さを私は 再発見した
I rediscovered the importance of constant efforts.
真実の見かけを与えるべく努め
Samuel Taylor Coleridge
科学発展に努めるナイトでした しかし間違っていました
In my mind, I was actually a knight trying to help science move along.
行き当たりばったりの発言をしないように努めなさい
Try not to make random statements.
新しいことに挑戦し続けるために 新しいニーズに応えるために 日々研究開発に努めています
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R D.
嘘発見人は 嘘を見つけるための
I watch that TV show 'Lie To Me.' I know you're lying.
常に保護するに努めてきた
I could always use some protection.
発見者は自分だと認めた
You just admitted you're the one who found her, not Sookie.
人を発見して不思議そうに見つめるナマケモノたち
Finds, a man.
努力しちゃだめよ
Okay, I'll try hard.
我々に発見させるためさ 馬の側にいろ
That's what I intend to find out. Wait with the horses.
自助努力に努める人々が多い場所かもしれません
Now, in Texas, we believe in the rugged individual.
努力無しに成功は望めない
Without your effort you cannot hope for success.
私は笑わないように努めた
I tried not to laugh.
人を嫌わないために努力を
You're careful, aren't you, in allowing resentment to be created?
一つの議題に永遠と見つめ合っていける 彼は努力家ね
He's been working on this thing for ever.
発見
Found
発見
Discovered
彼は駅に早く着くように努めた
He made an effort to get to the station early.
でも35に見せようと 努力してた
She was making a tremendous effort to look 35.
初めてDNAの構造を発見した頃
Well, at that time I should go back.
彼女は泣かないように努めた
She tried not to cry.
カエル急便の選択は 発見を困難にするため
Driving a package delivery van.
寛大に人を許すように努めなさい
Try to be generous and forgive.
発見日
Discovery Date
発見日
Discovery date
発見 人
I hurt my shoulder.
닉쿤発見
Hello, it is Zzing chik
ミネソタ大学 環境研究所 発見を求めて
(Music) ( Institute on the Environment, University of Minnesota Driven to Discover ) (Music) ( The world population is growing by 75 million people each year.
発見者はどこに
Where's the guy who found him?
現在 この技巧を 再発見し始めるとともに
I'm part of that generation.
悪友を避けるように努めなさい
Try to avoid bad company.
体力を増やすように努めなさい
Try to build up your strength.
主婦は節約に努めるべきである
A housewife should be economical.
あんたのショーに見にくる努力はするけど
Too soon.
1815 年に埋められた 棺桶と一緒に発見されたの
It was found in a box buried in 1815.
発見したい 厳密には再発見だ 新しい元素を
correction, rediscovering... a new element.
乳がんの予防や早期発見を可能にするため
We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.
1998年 ヒト胚幹細胞が初めて発見され
This is an extremely new field.
彼らはニュースが漏れないように努めた
They tried to prevent the news from leaking out.
最大限に引き出そうと努めました
In a battery,
自制するよう努めなさい
Try to control yourself.
自制するよう努めなさい
Try to control yourselves.
精一杯努めてるのですが
That is not my intent.

 

関連検索 : 開発に努め - 開発に努め - 発見の努力 - 発見に - 発見に - 発見に - ゲインに努め - ケアに努め - コントロールに努め - 先に努め - 努め - 努め - 見つけるために努力