"先に努め"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

先に努め - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は先生との距離を保つように努めた
I tried to keep my teacher at a distance.
私は満足を与えるために努力 先生 アスクジーブスは言った
Do you know, Jeeves, you're well, you absolutely stand alone!
説得に努めた
We tried to persuade him.
常に保護するに努めてきた
I could always use some protection.
理解しようと努めてきた そしてその他の科学と同様 より先に進めば進む程
We are not declaring anything with absolute certainty, but we're actually trying to understand what's going on.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した
The teacher tried to accustom the children to school.
努力しちゃだめよ
Okay, I'll try hard.
自助努力に努める人々が多い場所かもしれません
Now, in Texas, we believe in the rugged individual.
努力無しに成功は望めない
Without your effort you cannot hope for success.
私は笑わないように努めた
I tried not to laugh.
人を嫌わないために努力を
You're careful, aren't you, in allowing resentment to be created?
彼は駅に早く着くように努めた
He made an effort to get to the station early.
金と努力が 使われて 君の顔を... どんな風に 先生?
In your case, think of the time and the money and the effort expended to make you look...
彼女は泣かないように努めた
She tried not to cry.
寛大に人を許すように努めなさい
Try to be generous and forgive.
先に始めとく
I'm starting without you.
悪友を避けるように努めなさい
Try to avoid bad company.
体力を増やすように努めなさい
Try to build up your strength.
主婦は節約に努めるべきである
A housewife should be economical.
努力すれば 先生は彼に合格点を与えるつもりです
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
勤め先に どこだ
The people he works for. Who's that?
先に始めてたよ
I went ahead and started without you.
彼らはニュースが漏れないように努めた
They tried to prevent the news from leaking out.
最大限に引き出そうと努めました
In a battery,
自制するよう努めなさい
Try to control yourself.
自制するよう努めなさい
Try to control yourselves.
精一杯努めてるのですが
That is not my intent.
紳士でいるよう努めるよ
Come on, i'll be a perfect gentleman, i promise.
良い生活をするために努力している
So you have a sense of what the Americans are thinking.
救うと努めたその人の 凶弾に倒れた
Gunned down by one of the very people they were trying to help.
たぶん 腕が助かるように努めますが
It's probable. We're gonna try to save her arm.
フィードバックが頂ける様 努めています
And, so we'll try to broaden the base over time.
私は理解しようと努めてる
Look, I'm just trying to make sense of this.
丸めて 先に送れば
Tapestries were portable.
先に進めましょう
We'll just we can just skip
先祖のために死ぬ
You would die for the memory of your ancestors.
リッピング あなたの非常に最善の努力の一つが 先生 ありがとう
Jeeves, I said, that is absolutely ripping!
余暇を読書に利用するように努めなさい
Try to utilize your leisure for reading.
私は友人に結婚しないように説得に努めた
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
学生は遅刻しないように努めるべきだ
Students should try not to be late.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする
Jane makes the utmost effort to win.
彼女は目的を達成するために努力した
She made efforts to accomplish the purpose.
彼は息子に悪習を直させようと努めた
He tried to wean his son from his bad habit.
隣の席にいる者の努めというだけです
No one pays you to do this.
彼は体重を減らそうと努めた
He tried to reduce his weight.

 

関連検索 : ゲインに努め - ケアに努め - コントロールに努め - 努め - 努め - 発見に努め - 入手に努め - 強化に努め - 管理に努め - 提供に努め - 強化に努め - 確立に努め - 頼りに努め - 育成に努め