"発送元"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
発送元 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 転送元 | Source |
| 転送元 | Source |
| 転送元 | Source |
| 転送元は? | Did you source it? |
| ボス 送信元が | Boss, finally managed to trace the email. |
| 発信元... | Origin... |
| オリビアのPCに送られた 映像の発信元を探させてる | He's trying to track down the origin of the data stream that was sent to Olivia's computer. |
| 転送元サーバの情報 | Source Server Info |
| Akonadi メール発送エージェントComment | Akonadi Filtering Agent |
| Akonadi メール発送エージェントComment | LDAP Server |
| Akonadi メール発送エージェントComment | SyncML Client Agent |
| Akonadi メール発送エージェントName | SyncML Remote Access |
| Akonadi メール発送エージェントName | SyncML Server |
| Akonadi メール発送エージェントComment | SyncML Server Agent |
| 転送元 The destination url of a job | Source |
| 転送元The destination of a file operation | Source |
| 今 発送中なんだ | It's on its way. |
| 送信元を探りましたが | Trying to track the email's path, but there's several servers. |
| 発電や輸送用燃料 | It will replace or be able to be used for that. |
| 受信した電子メールと送信元 | Jerry! Emails received and sent. |
| 地元のニュースは次に放送されます | The local news will be broadcast next. |
| KPDF のコードを元に Okular を開発 | Created Okular from KPDF codebase |
| 招待状を昨日発送しました | We sent out the invitations yesterday. |
| 発った時間に君を送り返す | Let's send you back at exactly the same time. |
| その木の根元から出発して | Your starting point, the rough idea, is the base of that tree. |
| 発見したい 厳密には再発見だ 新しい元素を | correction, rediscovering... a new element. |
| 犯罪者の元へ送られます 皆さんが書くすべてのメールも 記録され犯罪者の元へ送られます | Every single Google search you type is saved and sent to the criminals. |
| 彼は小包をおととい発送した | He sent out the parcel the day before yesterday. |
| 上の元のコロニー 開発し この戦争と | They want to re assert their control over their former colony. |
| 発信元がどこかわからないか | You have no idea where this thing came from. |
| 発送用にほうそうしてください | Could you wrap it for mailing? |
| ソーラー発電で信号を あのアンテナから送り | Kurt Bollacker and Alexander Rose designed a radically wireless station. |
| 移送に 障害発生 どうなってんだ? | Transfer has been compromised. Ah! What's going on? |
| 隠れキャラも登場予定 開発元に聞く | Are there to be hidden characters as well? We ask the developers. |
| 発がん性ウイルスの元祖ともいえます | Rous discovered this in 1911. |
| 発信元から送信先へ もっと大きなファイルを送れるようになります これで本当に問題を解決できます 送るファイルのサイズを考えると レイテンシは重要ではありません | If instead we increase the bandwidth of our connection, which allows us to send larger chunks over from our source to our destination, we really solve the problem. |
| 問題のレポートを開発者に送信しますか? | Send problem report to the developers? |
| シアトルに発送されます シアトルではというと | And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle. |
| Weinberg氏はまた 元の発明家 加圧水型原子炉 彼が発明した | The story gets a little more complicated too because in addition to being a thorium guru, |
| Twitterは 元来放送メディアに近い形で設計されました | As have this guy's. |
| 本当だよ リズボン 君へのプレゼントは 発送中なんだ | I swear to you, Lisbon, your gift is on its way. |
| 最後にLocationは感情が発信元に表示され | You can also stop a raindrop and open the feeling inside. |
| 彼女を元気付けるために病院に花束を送った | We sent some flowers to the hospital to cheer her up. |
| 送電線に爆発物が2個置かれましたが 1個は不発でした | Two of these explosive charges placed on the power lines, and one of them failed. |
| こいつが爆発したら輸送車を確保して | When this thing goes off, you pop those wagons. |
関連検索 : 発送 - 送信元ポート - 送信元アドレス - 送信元ホスト - 元帳転送 - 送信元と送信先 - 発送後 - 再発送 - 発送メール - 発送品 - 発送時 - 未発送 - 発送料 - 発送ラベル
